Es hat jemand zu diesem Vlog bruchstückhaft ein Zitat als Kommentar abgegeben, das ich so noch nicht kannte.Robert hat geschrieben:[quote="Robert"
Er hier erzählt ganz vernünftig über das "Drama" wie ich finde.
https://www.youtube.com/watch?v=aage6ChUEJk
Gruß Robert
Es stand mal in einer Zeitung wie er behauptet. Da hab ich doch gleich recherchiert und auch gefunden.
Es gefiel mir so gut dass ich es gleich mal versucht habe zu übersetzen:
"My Name is Gossip" Originaltitel
Mein Name ist Gerücht
Ich habe kein Respekt und bin auch nicht gerecht.
Ich verstümmele ohne zu töten.
Ich breche Herzen und ruiniere Existenzen.
Ich bin gerissen, boshaft und werde im Alter immer stärker.
Je mehr mich kennen, je mehr wird mir geglaubt.
Ich gedeihe in jeder Gesellschaftsschicht.
Meine Opfer sind hilflos.
Sie können sich selbst nicht gegen mich schützen, da ich weder Namen noch Gesicht habe.
Mich zu bekämpfen ist unmöglich.
Je stärker du es versuchst, desto schwerer bin ich zu fassen.
Ich bin niemandes Freund.
Auch trübe ich dein Ansehen, welches du so nie wieder erlangen wirst.
Ich stürze Regierungen und zerstöre Ehen.
Ich ruiniere Karieren und verursache schlaflose Nächte, Herzschmerz und Verdauungsstörungen.
Ich streue Verdächtigungen und erzeuge Kummer.
Ich produziere Schlagzeilen und Kopfschmerzen.
Merke!
Bevor du etwas nacherzählst, so frage dich selbst:
Ist es wahr? Ist es fair? Ist es notwendig?
Falls nicht, erzähl es nicht und sei still!
Autor unbekannt, frei übersetzt von Robert.
Gruß Robert[/quote]
wow, gefällt mir