Dieses ist die alte FRAGE & ANTWORT Seite! Das heisst: Jeder dem eine Frage unter den Naegeln brannte, konnte diese per EMail stellen. Die Frage wurden dann veroeffentlicht, wobei mittlerweile dieses Forum durch das neue Message-Board ersetzt wurde. Der Vollständigkeit halber, hier alle relevaten Fragen & Antworten bis 06/99.

Frage 21 ( von Robert Wanke) 03/98:
               

ich weiß zwar, daß ich ein ziemlich spezielles Problem habe, aber vielleicht kann mir jemand durch Zufall trotzdem helfen. Habe vor kurzem den Sony-Videoprojektor VPH-1030QM erstanden und möchte diesen jetzt an die Decke montieren. Mein Problem : bis heute ist der Projektor nur als "Tisch-Projektor" benutzt worden und zur Deckenmontage muß er dementsprechend umgerüstet werden. Frage : gibt es irgendwo Zugriff auf eine Datenbank oder einen Händler der Anleitungen zu so einem Thema vertreibt ? Ich möchte es eigentlich vermeiden einen "Sony-Techniker" in diesem Fall zu Rate ziehen, da dies bestimmt eine größere Investition zur Folge hätte. Über Antwort würde ich mich auf jeden Fall freuen.

---ANTWORTEN UND LÖSUNGS-VORSCHLAEGE ERBETEN---

Frage 22 ( von kaltbeiz@uni-duesseldorf.de ) 04/98:
               

Yamaha hat jetzt auch einen DVD-Player mit AC-3 und MPEG-2 Dekoder rausgebracht, weiß Du schon was über die Qualität ??? Der Player heißt : Yamaha DVD-S700

Also fuer 1200.-DM handelt es sich 100%ig NICHT um einen Player mit eingebautem DOLBY-DIGITAL & MPEG-II MULTICHANNEL Decoder. Die billigsten Varianten der DVD-Spieler kosten alle ( das scheint auch schon fast die unterste Grenze zu sein ) zwischen 1200.-DM und 1400.-DM. Dafuer gibt es dann einen Player der AC-3 ( Dolby Digital ) und MPEG-II Multichannel via Bitstream zur Aussenwelt fuehrt. D.h. man muss sich einen entsprechenden Digital-Decoder zusaetzlich kaufen und anschliessen, so denn der Receiver oder Vollverstaerker einen 6 Channel-Eingang besitzt. Woher hast Du denn ueberhaupt diese Information ?

Es gibt bisher nur zwei Geraete die alles "Inside" haben. Einmal der MegaSeller: "Panasonic A-350" ( den habe ich ja auch ) und seit kurzem noch der "Denon DVD-3000". Letzterer ist 300.-DM teuer als der Panasonic, besitzt allerdings hochwertigere Bauteile die einen quentchen mehr an Klang-Qualitaet bringen als beim A-350. Der Denon kostet 2000.-DM und der Panasonic 1700.-DM ! Andere Geraete gibt es zur Zeit nicht und wenn, dann werden die wohl alle deutlich ueber 1600.-DM liegen, was selbstredend immernoch sehr billig ist und einem hervorragenden Preis/Leistungsverhaeltnis entspricht. (perlitschke@usa.net)

Frage 23 ( von kaltbeiz@uni-duesseldorf.de ) 04/98:
               

Wie ist das mit der Code-free-schaltung ? Weißt Du da was ?

Es gibt in Deutschland mittlerweile mehrere Firmen die in die Player ( die saubere Loesung ) zusaetzlich Laendercode-Eproms ( Code 1 schaltbar ) einpflanzen. Dieser Eingriff kostet zwischen 250 und 400 DM. Es gibt aber auch Bausaetze die man selbst einbauen kann, man sollte allerdings hervorragende Erfahrungen mit SMD-Komponenten besitzen ! Also nur etwas fuer Leute die wirklich etwas davon verstehen. Fuer den normalen Anwender heisst es--->Player einschicken und umruesten lassen...(perlitschke@usa.net)

Frage 24 ( von Erwin Völker ) 04/98:
               

Ist es wahr das der Tonstandart für DVD´s nun beide Formate ( AC-3 und Mpeg-2 ) enthält ?????

Die Filmanbieter koennen sich fuer eines obiger Standards entscheiden, aber auch beide nehmen. "Jumanji" hier ist zum Beispiel so ein Film, denn dort findet man neben einem Dolby-Digital Version in Deutsch und English auch MPEG-Multichannel und eine DOLBY 2.0 und MPEG-Multichannel 2.0 Version. Ja, es stimmt....es steht dem Filmanbieter offen was er auf die DVD packt und es wird wie man an den Columbia/Tristar-Titeln gut sieht auch praktisch so gemacht...(perlitschke@usa.net)

Frage 25 ( von Erwin Völker ) 04/98:
               

Da tut sich die Frage für mich auf ob ich den Harman AC-3 Decoder ADP-303 für 650,- kaufen soll. Und was für ein DVD - Player soll ich mir zulegen. Soll ich jetzt schon auf DVD umstellen oder lieber noch ein paar Monate warten. Fragen über Fragen...

Also ich wuerde den Kauf eines reinen AC-3 Decoders aufgrund der zwei Tonnormen erstmal auf Eis legen, bis sich eine Norm klar herauskristallisiert hat. Das duerfte bis Ende 1999 der Fall sein, bedeutet aber das Du dann solange ( also noch 1 1/2 Jahre ) warten muesstest. Denke kaum das Du es solange aushaelten kannst...

Alternativ wird es aber in den naechsten Monaten massig neue Geraete geben die beides Standardmaessig und parallel beherrschen. Ich habe es wie folgt gemacht--->Mein Panasonic DVD A-350 hat einen DOLBY-DIGITAL Decoder und auch einen MPEG-II Multichannel Decoder im DVD-Player eingebaut. Da kann kommen was will, der Player ist zukunftssicher. Was die Qualitaet der eingebauten Decoder angeht--->Kommen nicht an einen 1500.-DM teuren Sony AC-3 Decoder dran, erzeugen aber trotzdem ein wahnsinniges Ergebnis mit dem man mehr als zufrieden sein kann. Ich habe mir letzte Woche mal JUMANJI in der DOLBY-DIGITAL und dann nochmal in der MPEG-II Multichannel Version ( ist ja beides drauf ) reingezogen und keinen grossen Unterschied heraushoeren koennen. Beide Versionen sind SUPERB und können voll ueberzeugen ( mir jedenfalls stellen sich immernoch die Nackenhaare vor entzuecken auf...).

Also entweder Du wartest bis Dual-Decoder ( die beides koennen ) seperat angeboten werden ( es wird auch den ADP-303 demnaechst in einer anderen erweiterten Version geben ) oder entscheidest Dich fuer einen DVD-Player der beide Decoder schon intern eingebaut hat. Neben Panasonic bietet Denon und demnaechst auch YAMAHA entsprechende Modelle an ( und es werden wohl noch mehr werden, da diese Art der Komponenten-Hochzeit sehr viel Sinn macht ). Und das diese DECODER-IM-DVD-PLAYER Variante sehr guenstig ist, sieht man ja am PANASONIC. Der kostet gerade mal 300.-DM mehr als ein Standard-Modell. Und es duerfte UNMOEGLICH sein einen seperaten DOLBY-DIGITAL und MPEG-II MULTICHANNEL Decoder fuer 300.-DM zu bekommen. Ferner spart man auch Platz, da man Komponenten einspart. Einfach nur den 6 Channel-Ausgang ( 5.1 ) des DVD-Players mit dem Verstaerker verbinden und ueber das DVD-Player Setup die 5 Boxen plus dem LFE ( Basskaempfer ) einpegeln. FERTIG ! Dann am DVD Player im Betrieb mit der AUDIO-Taste DOLBY-DIGITAL; MPEG-II MULTICHANNEL ( so denn vorhanden ) oder DOWNMIX-Varianten in der entsprechenden Sprache ( Deutsch; English und bei den Warner-Titeln auch noch Spanisch ) auswaehlen.

Einfacher und geschickter kann man das wohl nicht hinbekommen, denn damit kommt sicherlich jeder locker klar ! Wenn man dann noch drauf achtet das der DVD-Player mittels einen S-VHS Kabels ( Hoisiden-Stecker ) an den AV-Verstaerker angestoepselt wird, steht ungetruebten Heimkinogenuss absolut nichts mehr im Wege und billig ist diese Loesung auch, wobei man am Panasonic sehr gut sehen und hoeren kann, dass da an der Qualitaet nicht gespart wurde. Hoert sich wirklich klasse an das Teil.

Wenn es unbedingt seperate Beistelldecoder sein sollen, musst DU halt noch ein wenig warten oder voll auf den AC-3 Zug setzen, denn bisher gibt es ja noch keine einzige MPEG-II Multichannel DVD auf der ausschliesslich nur Multichannel-Kanaele drauf sind. AC-3 ist da bisher jedenfall immer mit drauf, was sich allerdings jederzeit aendern kann. Technisch ist es so, dass beide Systeme ausgezeichnete -ja identische- Ergebnisse liefern, was heisst--->DIE GEHEN BEIDE EXTREM GEIL AB ! Eigentlich erstaunlich, denn ich hatte nicht damit gerechnet das MPEG-II MULTICHANNEL dem DOLBY-DIGITAL ebenbuertig ist. Ist es aber erstaunlicherweise doch, denn das Ergebnis kann VOLL (!!!) ueberzeugen ! Dieser Normen-Hickhack ist zwar aergerlich, aber im prinzip egal, denn Preislich gibt es keinen grossen finanziellen Mehrbelastungen fuer den Kunden. Decoder die beides gleichzeitig koennen, kosten ja im grunde nur ein paar Mark mehr und als DVD-Freak wuerde ich mich mit einem reinen AC-3 Vertreter nur sehr ungern aufs Normenglatteis wagen ! Jedenfalls nicht um vielleicht 50.-DM fuer einen AC-3 Decoder einzusparen.

Fazit: Kauf Dir einen DVD-Player der beide Decoder fuer wenig Geld eingebaut hat oder warte bis Harman/Kardon die ersten Stand-Alone Decoder rausbringt die beide Normen aus dem Aermel schuetten. So bist Du auf der sicheren Seite und musst Dir keine grauen Haare wegen der unterschiedlichen Normen wachsen lassen. (perlitschke@usa.net)

Frage 26 ( von Erwin Völker ) 04/98:
               

Und wie muss ich den AC3 Decoder im Denon  3090 zu anderen AC3 Decoder wie z,B. im Panasonic A 350 oder auch Externe Decoder einstufen.

Der AC-3 Decoder im Denon duerfte besser klingen, als der im Panasonic. Aber die unterschiede sind sicherlich das was man als marginal bezeichnen koennte, denn man darf nicht vergessen wie teuer der AC-3 Decoder im Denon ist. Sollte sich AC-3 durchsetzen ist der Denon sicherlich ein schoenes Geraet, aber in der heutigen Situation wuerde ich eher davon abraten.(perlitschke@usa.net)

Frage 27 ( von Erwin Völker ) 05/98:
               

Lohnt sich die Mehrausgabe für den Denon  3090 oder soll ich mir den Harman Decoder für Mpeg u. AC3 ( wenn er kommt ) kaufen. Oder soll ich einen DVD - Player mit beiden Tonarten kaufen. Zwiespalt und Ratlosigkeit !!!!!!!!!!!

Klare Antwort: Behalte den Harman AVI250. Ob Du Dir dann spaeter noch einen extra DOLBY-DIGITAL & MEPG MULICHANNEL Decoder kaufst oder Dir einen DVD-Player mit den beiden Decodern goennst, haengt natuerlich von Dir ab. Ich persoenlich finde die Decoder in den DVD-Playern besser weil der DVD-Player ja die einzige Quelle fuer diese Ton-Systeme darstellt. Wem nur das Beste gut genug ist, sollte sich einen extrenes Decoder-Gespann an den Harman klemmen, wobei man natuerlich nicht vegessen darf das allein ein guter AC-3 & MPEG-II Decoder soviel kostet wie ein DVD-Player der zusaetzlich beide Decoder inside hat. 1500.-DM zahlt man auch auch heute schon fuer wirklich gute AC-3 Bestelldecoder. Und ob die einfachen 600.-DM Beistelldecoder signifikant besser sind als die in den DVD-Playern wage ich zu bezweifeln.(perlitschke@usa.net)

Frage 29 ( von JONES ) 05/98:
               

Wo genau ist denn der (effektive) UNterschied zwischen Pro-Logic Analog und Pro-Logic Digital?

Also Pro-Logic ist grundsaetzlich ein rein analoges System. Das reine Stereo-Signal ( Fernseher; Videorecorder etc. ) wandert analog in den Decoder wird dort in der Regel in ein digitales Signal gewandelt, dann aus den beiden Stereo-Datensignalen die einzelnen Kanaele LINKS; RECHTS; CENTER und SURROUND auseinandergebroeselt und dann wieder analog ( meistens zumindest ) gewandelt in die Endstufen gepumpt bzw. Deinem Stereo-Verstaerker zwecks Ausgabe des rechts und links bereinigten Signals zugefuehrt. Das es intern rein digital decodiert wird sieht man recht gut an den Effekt-Programmen die fast jedem Decoder auch haben, dort kann man dann Studio; Kino-Saal oder andere Raeumlichkeiten ueber einen zusaetzlichen digitalen Signalprozessor (DSP) in den Raumklang einfliessen lassen. Aber unterm Strich ist "DOLBY SURROUND PRO-LOGIC" ein analoges System ( was auch heute noch im Kino als Backup-Spur falls der digitale Ton ausfallen sollte ) zur Anwendung kommt. Das Stereo-Signal das die Surround-Signale enthaelt besteht aus einer verquirlten analogen Stereo-Matrix. Alle Filme der letzten 10 Jahre (teilweise sogar bis zu 15 Jahre alte auch) die im Stereo-Ton ausgestrahlt werden sind klar Surround-Codiert ! Selbst einfache Shows oder auch neuere Serien...

Es gibt allerdings eine einzige Ausnahme: DF1 bringt es durch die enorme Datenreduktion der normalen Programme fertig, das willkuehrliche Phasenverschiebungen stattfinden. Das heisst, aus einem ursprunglichen Surround-Signal entsteht etwas voellig neues. Man hat zwar leicht das Gefuehl das es sich um ein Stereo-Signal handelt, aber im grunde schlaegt die Datenreduktion derart heftig zu, dass das urspruengliche Stereo-Signal nur noch ein Schatten seiner selbst ist. Eigentlich peinlich, denn selbst auf den 3 Megabit-Sparten Kanaelen waere es ohne weiteres ( ohne das die Bildqualitaet leidet ) moeglich dem Stereoton ein paar kilobytes ( um mehr geht es nicht ) zuzubilligen. Mit dem Ergebnis das dann auch der Ton wieder stimmt und Surround-Konform ausgegeben wird. Aber der Kirch-Gruppe ist es egal bzw. die Prgrammierer scheinen das zu sein was man als Stuemper bezeichnen koennte ( die sind wohl heilfroh das die D-Box ueberhaupt funktioniert ). Das dieses Phaenomen nicht auf den 10 Megabit Datenhighways ( vergleichbar dem Datenstrom der DVD ) vorkommt erklaert sich von selbst, denn dort wird den Stereo-Sound deutlich mehr Platz zugebilligt und auch das Bild ist frei von digitalen Artefakten. Das ist halt der Preis dafuer, wenn man viele teure Transponder moeglichst billig nutzt. Also haufenweise brutal Datenreduzierten Abfall zum Verbraucher schickt. Und die D-Box hat noch einen weiteren Haken, denn Dolby-Digital wird dort auch nicht ausgegeben, wobei es technisch ein leichtes waere ( hierzu muss man wieder einen Blick in die USA werfen wo schon lange Digital-Boxen mit digitalem Mehrkanalausgang im Einsatz sind ) dieses Feature mit anzubieten. Das wird sich irgendwann schwer raechen, denn gerade das digitale Fernsehen koennte man mit echtem Kinoton erheblich aufwerten, denn jeder der heute Dolby Surround Pro-Logic nutzt wird frueher oder spaeter eindeutig auf den echten digitalen Raumklang upgraden !

Also nochmal: Pro-Logic ist ein anloges Verfahren ( was auch heute noch im Kino als Backup-Spur im Einsatz ist ). Dolby-Digital hingegen ist ein digitaler Datenstrom der 6 diskrete ( also absolut unabhaengige ) Kanaele beinhaltet. 400kbps werden da pro Sekunden transportiert ( bei MPEG Multichannel, den direkten Dolby Konkurrenten ) sogar bis zu 640 kbps/s, dieses allerdings Variabel. Die Qualitaet der Laserdiscs und speziell der DVDs mit Dolby-Digital Tracks liegt sogar noch ueber der die heute im Kino zur Anwendung kommt :-) Und da es sich um 6 total voneinander getrennte Kanaele handelt ( man spricht deshalb auch von DISKRETEN Kanaelen ), truebt kein Staubkorn die Qualitaet. Wenn rechts die Post abgeht, geht auch nur rechts die Post ab und alle anderen Kaenaele ( resp. Boxen ) geben nicht den geringsten Mucks von sich. Das macht Dolby-Digital ja auch so interessant, denn die Qualitaet ist TOP und die Kanaltrenning 100%ig ! Und die Dynamik liegt trotz der auf den ersten Blick mageren 400 kbps auf sehr hohem Niveau. Und das die Dynamik brachial ist, steht ausser Frage, denn damit hoert man einen Film ( so denn die Pegel stimmen ) genau wie im Kino. Der Center auf normaler Lautstaerke und wenn die Post abgeht, fliegt einem foermlich alles mit einer tierischen Dynamik und Glasklar um die Ohren.

Das soll aber nicht heissen das Pro-Logic Schnee von gestern ist. Pro-Logic gibt es seit bald 15 Jahren und DOLBY-DIGITAL gerade mal 4 Jahre ( wurde 1994 mit sehr grossem Erfolg in die Kinos eingefuehrt und ist heute Standard). Nur voll digitale Medien wie der DVD ( und der Laserdisc, wobei die tricksen muss um einen DOLBY-DIGITAL Ton auf die Scheibe zu bekommen, und auch nur bei Import-Scheiben nach dem NTSC-TV System moeglich ) ist es moeglich diese Datenmassen quasi in Perfektion ausgeben zu koennen. Also etwas fuer Heimkino-Freaks die unbedingt echten Kinoton zuhause geniessen wollen ). (perlitschke@usa.net)

Frage 30 ( von JONES ) 05/98:
               

Was bedeutet denn bei den Effektboxen "Dual und Trial" (oder so aehnlich)?

Du meinst sicherlich "DIPOL" oder "TRIPOL". Um das zu erklaeren muss ich erstmal ein ganz bisschen ausholen und beschreiben was die Surround - Boxen zu tun haben um einen Surround-Eindruck zu liefern. Also: Die Surround-Box hat die Aufgabe hinten im Raum einen diffusen Raum und Effekteindruck zu erzeugen. Der Zuschauer meint also ein Jet oder eine Rueckwaertige Explosion ( als Beispiel ) hinter dem Ruecken zu hoeren. Der Zauberschluessel zu einem guten Surround-Effekt liegt im Begriff "DIFFUS" begruendet ( deshalb gab es in den analogen alten Kinos auch so viele Surround-Boxen ). Diffus bedeutet als nichts anderes als "durcheinander oder nicht Ortbar". Wenn eine Surround-Box in einer Pro-Logic Installation ( also wo die Quelle ein Stereo-Matrix Codiertes Surround-Signal ist ) zu hoeren ist, hat man schon ganz klar verloren. Der Trick bei dem Surround-Klang ist halt nur ein Gefuehl fuer den raeumlichen Rueckraum zu entwickeln. Man hoert die Explosion hinter einem ( obwohl die Boxen neben einem stehen ) oder der Jet fliegt von rechts vorne ueber den Kopf deutlich tief und weit nach hinten weg. Wie kann man also einen diffusen Raumeindruck mit einer normal Strahlenden Regalbox erreichen ? Sicherlich nicht wenn man die direkt auf den Zuhoerer bzw. Zuschauer ausrichtet, denn dann wandert der Schall auf direktem Weg in das Menschliche Ohr und es liegt in der Natur des Menschen, Schall der >100 Hz auf das Ohr auftrifft Orten zu koennen. Diese Ortbarkeit ist der groesste Feind einer Surround-Installation. Der Schall ist Ortbar und der Surround-Effekt nicht mal mehr ansatzweise gegeben. Was kann man also mit einem Lautsprecher herkoemmlicher Bauart tun um einen diffuses Klangbild zu schaffen ? Eine Moeglichkeit ist es die Boxen vom Ohr weg auszurichten. Also schraeg nach vorn ( auch wenn sich das jetzt verrueckt anhoeren mag ) oder nach oben gegen die Zimmerdecke geneigt. Das was dann passiert ist folgendes: Der Schall wandert gegen die Zimmerdecke und wird dort ziemlich zerstreut bzw. gefaechert reflektiert. Ein derartiger indirekter Schall ist selbst bei besten Gehoer sogut wie nicht mehr Ortbar und an die Stelle der Ortbarkeit mischt das Gehirn ein Geschehen das sich dann zwangslaeufig hinter einem abspielen muss. Also ein psychoaktustischer Effekt !

Lucasfilm war diese Variante allerdings zu primitiv ( wobei dieser simple Trick fast immer sehr gut funktioniert ) und ueberlegte sich fuer die THX Konventionen ein Lautsprechermodell das diese Diffusitaet zwingend erzeugt. Heraus kam ein Lautsprecher der im grunde aus zwei Boxen im Gehaeuse von einem besteht. Der Schall wird gleichzeitig nach vorn und hinten geschleudert was ein herrlich diffuses ( also nicht Ortbares ) Surroundbild erzeugt. Das ist also ein Loesung fuer Leute bei denen es nicht auf eine Mark ankommt und die keine Lust besitzen mit herkoemmlichen Boxen nach der besten indirekten Schall zu suchen ( in der Regel findet man das aber sehr schnell heraus und kann sich einen DIPOL-Lautsprecher sparen ). Wobei man sofern potente Endstufen vorhanden sind auch hinten 4 Boxen herkoemmlicher Bauart wie im Kino aufhaengen kann. Aber bei dieser Investition kann man gleich zur Dipol-Variante greifen und hat nicht soviel mehr an Kabelsalat. Die Steigerung zum DIPOL Lautsprecher ist das der TRIPOL. Wie der Name schon sagt befindet sich zusaetzlich dann noch ein drittes Paar Boxen in einem einzigen Gehaeuse. Oftmals sogar schaltbar, denn eine DIPOL-Box die in einer Pro-Logic Installation ein segen darstellt, kann die Hoelle in einer Dolby-Digital Installation sein. Grund: Bei DOLBY-DIGITAL muss man auf ein Diffuses Klangbild verzichten, denn der Ton wird hinten vollbandig und Stereo ausgegeben. Da stellt sich der Raumeindruck und die Tiefe automatisch ein, je nachdem wie es im Studio produziert und gewuenscht wird. Beim analogen Pro-Logic ist das Problem ja das man nur ein MONO-Signal besitzt das zudem noch stark beschnitten ist ( um die Ortbarkeit deutlich zu erschweren und der Diffusitaet vorschub zu leisten ).

Wir fassen also zusammen: Bei Dolby-ProLogic muss es hinten ziemlich zerstreut abgehen. Das Ohr darf keinesfalls die Box orten koennen ! Das erreicht man indem man den Schall bei herkoemmlichen Boxen indirekt ( angewinkelt gegen die Decke oder Seitenwaende ) strahlen laesst. Dipol-Boxen besitzen von Haus aus durch den Aufbau diesen Diffusen Charakter und TriPole sind die Kroehnung des ganzen, mit dem Vorteil (sofern Programmierbar) das man Tripole auch sehr gut fuer DOLBY - DIGITAL Software nutzen kann, denn in diesem Fall schaltet man via Fernbedienung einfach zwei der drei Schreihaelse im Tripol ab und laesst nur noch die seitlich zu Ohr strahlenden direkt (!) bruellen.

Unterm Strich ist es also egal was man benutzt. Tripole moegen sicherlich die Creme de la Creme darstellen, aber kosten natuerlich auch ein Schweinegeld. Man erreicht auch mit einfachen Surround-Boxen ( und dem noetigen Gehirnschmals ) genau das gleiche. Man muss ledigleich Wandhalterungen finden die die Box je nach Betriebsmodus (analog Pro-Logic oder Dolby-Digital) in der gewuenschten Position halten.(perlitschke@usa.net)

Frage 31 ( von Erwin Völker ) 05/98:
               

Die DVD´s kommen langsam in Schwung. Vieleicht liegen dieses Jahr viele coole Scheiben in den Läden. Mal sehen wann FOX endlich ihre DVD´s auf den Markt bringt.Was muss man DTS in der Zukunft erwarten ?

Einige Schnaeppchen werden im Herbst ( also ein paar Monaten kommen ). Als da waeren "Das fuenfte Element" oder auch "Contact" usw. Dann wirds auch hier in Deutschland endlich mal interessant. Zu FOX und PARAMOUNT: Fox hat die ablehndende Haltung zur DVD offenbar aufgegeben. Hinter vorgehaltender Hand wird bereits gemunkelt das Fox und Paramount noch im Herbst diesen Jahren in die DVD ( nicht DIVX ) einsteigen wird. Offenbar soll dafuer TITANIC als Fox-Launch herhalten. Angeblich soll Titanic sogar noch vor dem Laserdisc und Video-Start auf DVD rauskommen. Man darf also gespannt sein was hiervon tatsaechlich stimmt...

Zu DTS: Also in den USA gibt es ja schon ein paar DVD-Player die auch DTS DVDs abspielen koennen und es wird wohl auch nur noch eine Frage der Zeit sein wann die ersten DTS-Scheiben auf DVD erscheinen. Allerdings empfinde ich einen dritten Sound-Standard auf DVD so ueberfluessig wie einen Kropf. Denn mit Dolby-Digital bzw. MPEG Multichannel haben wir ja schon zwei ziemlich gute und potente Mehrkanal-Systeme. Ich persoenlich denke nicht das DTS im Massenmarkt eine echte Chance haben wird. Und mit recht, denn es waere klar ueberfluessig. Ausserdem werden alle DTS-Titel zusaetzlich nochmal in einer Dolby-Digital Fassung erscheinen, so wie es heute auch auf der Laserdisc Standard ist ( denn die wenigsten interessieren sich halt fuer DTS und es ist ja auch ein sehr teures Hobby, da man dann auch noch extra einen DTS-Decoder benoetigt ).(perlitschke@usa.net)

Frage 32 ( von Erwin Völker ) 05/98:
               

Ich habe gestern mit Harman telefoniert und habe wie immer sehr nette und gute Infos bekommen. Die bei Harman sagten mir das die auf keinen Fall einen Doppeldecoder herstellen werden mit der Begründung das sich Mpeg auf keinen Fall durchsetzen wird. Man sieht es jetzt schon bei den DVD´s. Ist das tatsaechlich so ?

...so weichen die Informationen ab. Vor ein paar Monaten habe ich auf der IFA mit mehreren "Harmaennern" gesprochen und sofern MPEG Multichannel hier in Europa eine Rolle spielt, wird man auch Decoder - Upgrades vornehmen koennen. Man wusste lediglich noch nicht inwieweit die sich das zusaetzlich bezahlen lassen. Ich waere vorsichtig mit den Aussagen der Hersteller, denn deren Anliegen ist es ganz klar das Dolby - Digital sich durchsetzt, denn dann wuerden die was die Entwicklung neuer Geraete mit Doppel-Funktion angeht nicht 12 Monate nach hinten geworfen. Von daher muessen die schon aus taktischen und auch finanziellen Interessen behaupten das MPEG sich nicht durchsetzen wird. Aber moechtest Du wirklich dadrauf wetten was ein Hersteller meint ? Ich waere da sehr vorsichtig, denn ob MPEG kommt oder nicht entscheiden die Filmfirmen und denen ist es wurscht was fuer ein digitales Ton-Format auf der DVD rumliegt, so es denn billig produziert werden kann. Und Philips hat diesbezueglich ziemlich viele Truempfe in der Hand. Die Encoder-Stationen werden KOSTENFREI gestellt und auch das Encoden der ersten paar 100 Filme will Philips aus eigener Tasche bezahlen. Der bisherige Trend zu AC-3 ist klar, aber es wird Dir niemand garantieren koennen das es sich nicht vielleicht doch noch zu MEPG Multichannel wendet...( auch wenn es momentan nicht danach aussieht ). In einem 3/4 Jahr sind wir diesbezueglich sicherlich einiges schlauer, von daher gilt: "Vorsicht ist die Mutter der Porzelankiste" !!! Wenn, dann immer etwas kaufen an das sich zusaetzlich noch ein anderer Decoder dranklemmen laesst. Daher: Ohne 6 Channel-Imput ist man im "worst case" fall aufgeschmissen.(perlitschke@usa.net)

Frage 33 ( von Erwin Völker ) 05/98:
               

Was mache ich wenn ich mir einen Decoder an den AVI 250 klemme und mir einen DVD - Player ohne Decoder kaufe und sich plötzlich oder auch die nächste Zeit DTS od. Mpeg mit durchsetz ???

DTS wird sich NICHT durchsetzen, es hat sich ja auch auf der Laserdisc nicht durchgesetzt. Dolby Digital ( AC-3 ) und MPEG-Audio ist als DVD-Standard festgeschrieben. Das DTS nun seit kurzem zusaetzlich zulaessig ist, ist schoen, allerdings ist eine DTS-DVD nur auf DTS-Anlagen mit Decoder abspielbar. Der Grund hierfuer ist ja, dass der DTS Datenstrom von 1.4 Megabit (!!!) fast das ganze Potential der DVD benoetigt. Die DTS-DVD´s werden dann Dual-layer sein muessen, was zusatzlich nochmal die Preise fuer solche Scheiben in die Hoehe treibt und wohl eine Umschaltung auf den zweiten Layer erfordert ( was wiederum mit einem Kurzzeitigen Bildausfall einhergehen wird ). Also ein DVD-Exot fuer die Megafreaks. Schau Dir doch heute die DTS-Situation auf der Laserdisc an. Die paar Titel die erhaeltlich sind kann man an einer Hand abzaehlen und ferner sind DTS-LD´s recht schlampig produziert weil die viel zu Effektlastig ( und das nervt ) abgemischt werden. Da nuetzt dann der deutlich bessere und dynamischere Sound auch nichts mehr. Jeder heute erhaeltliche ( ausser der ganz alte Panasonic A100 und Thomson DTH2000 ) DVD-Player beherrschen die Ausgabe von DOLBY-DIGITAL und auch MPEG - Multichannel. Dieser Datenstrom wird dann ueber den Koax-Ausgang oder den optischen Ausgang einem entsprechenden Decoder zugespielt. Dieser Decoder wiederrum haengt dann an Deinem 6 Channel-Imput Deinem Receivers. Also seitens des DVD-Players muss man keinerlei Befuerchtungen haben. Die sind heute mit Dolby-Digital und der Ausgabe des MPEG-Audio Datenstromes Zukunftssicher ! (perlitschke@usa.net)

Frage 34 ( von Erwin Völker ) 05/98:
               

Den ich habe ja nur einen 5.1 Eingang an meinen Verstärker. Oder verstehe ich irgendwas nicht mit den vielen Anschlüssen ?

Das sollte ja auch ausreichen, denn die meisten AC-3 Decoder haben ja selbst nochmal einen solchen Eingang, sodass man dann spaeter weiter upgraden kann und das Signal dann durch den Decoder BY-PASS durchschleifen koennte...Ich meine das wird auch bei der Laserdisc und den DTS und DOLBY-DIGITAL Benutzern so gemacht, denn die muessen sich unter umstaenden ja auch einen reinen AC3 und DTS Decoder hinstellen oder sich einen teueren Kombi-Decoder installieren. Wie dem auch sei...mit einer 5.1 Eingang bist Du so oder so immer auf der richtigen Seite, egal ob Du nun einen; zwei oder drei digital Decoder dort anschliessen willst. Wichtig ist nur die Durchschleif-Funktion !

Folgendes muesstest Du also machen wenn Du Dir einen normalen DVD-Spieler ( also einen ohne Decoder ) kaufst: DVD-Spieler wird mittels eines optischen oder koaxialen Strippe an den AC-3 Decoder angeklemmt. Dieser decodiert die 6 Kanaele und schiebt die dann mittels seines 5.1 Ausgangs in Deinen 5.1 Eingang des Receivers. Fertig ! Solltest Du dann noch Lust auf MPEG bekommen stellst Du einfach einen weiteren MPEG Decoder auf den AC-3 Decoder und verbindest den DVD-Player mit dem MPEG-Decoder. Der AC-3 Decoder hingegen wird dann auf BY-PASS gestellt und das decodierte MPEG-Signal wird dann ueber den AC-3 Decoder unangetastet zum Receiver geleitet. Wodrauf man beim Kauf eines AC-3 Decoder unbedingt achten sollte, ist also das der Dolby-Digital Decoder die Moeglichkeit besitzt ( eigentlich Standard ) das dieser auch noch einen 5.1 Eingang besitzt um evt weitere Decoder dort anschliessen zu koennen ( zum Beispiel DTS oder MPEG-Audio ) damit diese Signale dann im By-Pass Betrieb direkt durchgeschleift werden koennen.(perlitschke@usa.net)

Frage 35 ( von Joachim Schlegel ) 06/98:
               

Ich habe einen Panasonic A350 den ich codefree schalten lassen will. Nun habe ich von unterschiedlichen Freischaltmethoden gehört: bei einer wird eine Zusatzplatine mit code 1 eingesetzt bei der anderen nur die Platine ausgetauscht; dann gibt es eine Methode mit externem Schalter an der Gehäuseunterseite (der dann nur im Standby geschaltet werden darf ? stimmt das ?) und einer bei der die Tasten an der Gehäusevorderseite im Standby-Modus zum umschalten verwendet werden (hier sollen aber DVDs die währen dem Spielen den Ländercode nochmal abfragen hängen bleiben können ?) Wr hat denn Erfahrung mit einer Codefreischaltung des A350 ? Braucht man ausser Ländercode 1 und 2 noch einen anderen um Filme auf englisch und deutsch zu sehen? Was muss man beachten wenn man den Player freischalten läßt, gibt es hier jemanden der Garantie darauf gibt, was kann man tun wenn der Player nach dem Freischalten eine Macke hat?

Also vorweg--->bei einem Eingriff in das Geraet erlischt mit dem loesen der ersten Schraube die Hersteller-Garantie von Panasonic. Das heisst, sobald etwas waerend der ersten 6 Gerantie-Monate in die Hose geht, faellt die gesetzliche Produkthaftung seitens PANASONIC unter den Tisch. Sicherlich einleuchtend was impliziert das man zumindest die ersten 6 Monate abwarten sollte, ehe man an seinem Panasonic-Player rumbasteln laesst. So hat man zumindest die Sicherheit das der Player in Ordung ist, denn wenn in den ersten 6 Monaten nichts gravierendes auftritt, kann man davon ausgehen das das Geraet keine Macke besitzt oder eines der klassischen Montags-Geraete ist. Es gibt mittlerweile div. Moeglichkeiten den Panasonic US-Tauglich zu machen ( siehe hierzu die Tips&Tricks Page wo das detailiert fuer div. Modelle beschrieben steht ), denn neben dem vorhandenen CODE 2 EPROM das im Player sitzt, wird zusaetzlich noch ein zweiter Code 1 Chip eingepflanzt der dem Player vorgaukelt, dass es sich um einen waschechten US-Player handelt. Sollte ein Anbieter vorschlagen den Player CODEFREE zu schalten ( soll dann alle Weltweiten DVD´s abspielen koennen ) um himmels willen die Finger davon lassen. Grund: Immer mehr Anbieter bauen in Ihre DVD´s eine Codeabfrage ein ( die nach den Spezifikationen zulaessig ist ). Das heisst, es wird waerend des Betriebs ueberprueft ob der Player einen entsprechenden Laendercode besitzt. Sollte der Player dann sagen "ich bin Codefree 0", schaltet die Elektronik auf Stur und sprerrt diese DVD waerend des Betriebs gnadenlos. Normal und sehr sicher ist es daher, dem Player ein echtes US-EProm einpflanzen zu lassen, denn dann kann man beim einschalten des Players waehlen ob man den Player als echtes US-Modell ( Code 1 ) oder Code 2 Europa/Japan nutzen moechte. Eine Kippschalter-Loesung empfinde ich als ein wenig Stuemperhaft, weil kompliziert und unpraktisch. Die meisten Umbauten sehen so aus, dass man an der Gehaeusefront diese Umschaltung vornimmt (ueber die reichlich vorhandenen Tasten auf der Frontseite des Players), denn das ist intelligent geloest und erfordert deutlich weniger Hardware-Gebastel als eine manuelle Schalterloesung wo man Loecher bohren muesste und andere ziemlich brutale Massnahmen. Was die Notwendigkeit angeht, ist man mit einem CODE 1 Update gut beraten, denn dann hat man den gesamten US-Markt als Software-Quelle frei zur verfuegung und da unser Panasonic A-350EC von Haus aus natuerlich auch Code 2 beherrscht, steht einem das "noch" schmale Euro-Kontingent und natuerlich alle Japan-DVD´s offen. Mehr braucht man als Filmfreak wirklich nicht! Es gibt mehrere Anbieter die den Panasonic A350 und Denon 3000 (technisch sind beide identisch) umbauen. Der Umbau kostet zwischen 200 und 300.-DM und umfasst in der Regel den Einbau eines zusaetzlichen EPROMS das bei Aktivierung bewirkt das sich der Player wie ein US (Code1) oder Euro/Japan-Player (Code2) benimmt und somit auch alle Scheiben reibungslos abspielt. Als Bonus ( nicht ueberall ) wird zusaetzlich auch gleich der Marco-Vision Kopierschutz mit entfernt und eine zusaetzliche Garantie uebernommen . Das Umschalten sollte man wie gesagt ueber die Fronttasten vornehmen koennen, da es sich natuerlich anbietet. Laeden die das in den Player waerend der Garantie-Zeit einbauen, uebernehmen oftmals auch die Produkthaftung, was bedeutet das man sich bei einem Defekt oder Stoerung an exakt diesen Haendler zu wenden hat. Unterm Strich fuer international orientierte DVD´ler eine sicherlich sehr sinnvolle Investition, man sollte aber dem gesprochen englischen Wort positiv gegenueber stehen, denn die US-DVD´s bieten keine deutsche Sprache, sondern in der Regel natuerlich verschliffenes englisch.

Vielleicht kann ja hier jemand seine Umbauerfahrungen und Quellen zum Besten geben ?! Waere sicherlich fuer viele hier sehr interessant und wird sofort hier gepostet...(perlitschke@usa.net)

Frage 36 ( von Jens Schubert ) 07/98:
               

Der Subwoofer brummt. Nehme an, mit einem abgeschirmten Kabel ist es weg, was meinst Du?

Das Brummen kann vielfaeltige Ursachen haben. Erstmal solltest Du ueberpreufen ob das Brummen auch dann auftritt wenn der Sub-Woofer garnicht mit der Anlage verbunden ist. Sollte der dann brummen koennte es sein das Du irgendwo einen "Stoerer" wie Kuehlschrank oder Neon - Roehren hast. Kann man dieses ausschliessen, musst Du den wohl in eine Werkstatt geben, da dann das Brummen vom Verstaerkerteil des Sub´s intern Probleme macht. Ich gehe aber mal davon aus das alles mit dem Subwoofer in Ordung ist. Ein gutes Verbindungskabel vom Receiver zum Subwoofer ist sowieso Pflicht und abgeschirmt ( siehe Deine Frage von oben ) sollte jedes Kabel in Deinen Komponenten sein. Sollte der Sub trotz eines guten Kabels immernoch brummen einfach alle Kabel (ausser den Lautsprecherverbindungen) komplett loesen. Ich wette mit Dir das der nun NICHT mehr brummt. Dann muss Du eigentlich nur noch "Step by Step" Kabel fuer Kabel wieder mit dem Receiver verbinden und gut aufpassen ( also nach jedem Kabel den Receiver anschmeissen und pruefen ob er brummt ) mit welcher Kabelverbindung das Brummen anfaengt. Kleiner Tip: Entferne mal (so denn vorhanden) das Antennen-Koaxkabel fuer den Radio-Empfang. Speziell wenn man es mit dem Kabelnetz der Telekom verbindet, gibt es diesen unangenehmen Effekt. Hierfuer bietet der Fachhandel preiswerte Entstoerfilter an.(perlitschke@usa.net)

Frage 37 ( von Jens Schubert ) 07/98:
               

Mit meinem neuen Verstärker (im Moment noch 5 Kanal) habe ich ja nur zwei Effektlautsprecher, lohnt sich die Anschaffung von noch zwei EffektSPK (eventuell Dipole?)?

Dipole sind sicherlich was feines, speziell wenn es sich um Dolby Pro-Logic codierte Filme handelt. Allerdings kosten die meist auch deutlich mehr als herkoemmliche Effekt-Lautsprecher bei denen man mit geschickter Platzierung einen aehnlichen diffusen Effekt-Eindruck erreichen kann. Aber bei Dipol-Einsatz sollten man auch die raeumlichen Gegebenheiten halbwegs passend sein, also ein groesserer Raum wo die Dipole seitlich an den Waenden haengen und auch noch nach hinten genuegend freien Platz bieten. Oftmals gibt es gerade bei kleinen Raeumen ein Stellproblem und von daher tun es normale kleine Regal-Boxen fuer den Rear-Betrieb auch. Sind recht preisguenstig und bei geschickter Platzierung erreicht man auch einen sehr guten Effekt-Eindruck. Mit dem Vorteil: Das die sich auch fuer Dolby-Digital oder andere diskreten Mehrkanal-Betrieb gut eignen, wo Dipole konstruktionsbedingt wieder Nachteile bieten, denn die sind ideal fuer Pro-Logic aber weniger gut geeignet fuer Dolby-Digital. Unterm Strich entscheidet natuerlich Dein persoenlicher Geschmack. Ich allerdings halte von den Dipol-Boxen im kombinierten Pro-Logic und Dolby-Digital Einsatz nicht sonderlich viel.(perlitschke@usa.net)

Frage 38 ( von Jens Schubert ) 07/98:
               

Mein Wohnzimmer ist ziemlich klein, wie erziele ich beste Ergebnisse? Ich schätze ca. 15 m², habe aber fast optimale Lautsprecheraufstellung (Front ca. 1m links+rechts vom TV, Sub ist eh egal und Effekt links und rechts hinten, allerdings nicht weit von der Höhrposition ca. 0,5-0,75m) Was ist besser, Effekt gegen die Wand oder Richtung Ohr abstrahlen lassen?

Auch hier kommt es drauf an was fuer Software Du hoeren willst. Bei Dolby-ProLogic codierter Software darf der Surround-Sound ( also der, der aus den Effekt-Lautsprechern hinten kommt ) keinesfalls DIREKT das Ohr erreichen. Denn wenn das geschieht, ist der Raumeindruck nur noch ein Schatten seiner selbst und das ganze Geschehen klingt unnatuerlich und das Raumgefuehl das aufgebaut werden muss ist nicht mehr vorhanden. Am besten Du spielst ein wenig mit den Effekt-Lautsprechern herrum. Es bieten sich zwei Varianten nahezu an:
1.) Richte dir Surround-Boxen zu den seitlichen Waenden hin ( gerne auch 45 Grad angewinkelt in den Raum reinstrahlend )
2.) Verdrehe die Boxen so, dass diese gegen die Zimmerdecke strahlen. Oder eine Kombination aus Punkt 1 & 2 ! Wichtig ist nur das Du die Boxen wenn die Effekte erzeugen nicht lokalisieren kannst, damit ein moeglichst diffuses Klangbild ( resp. Raumgefuehl ) erzeugt wird. Solltest Du Dolby - Digital Software spielen, kannst Du die Effekt-Lautsprecher wie auch bei den Hauptboxen direkt auf das Ohr ausrichten. Hier allerdings nicht vergessen eine ausreichende Delay-Zeit ( schaetze mal das muessten bei dem gringen Abstand bei Dir min. 5 ms sein ) fuer die Sourround - Lautsprecher dem Dolby-Digital Decoder angibst, damit die Laufzeitunterschiede von den weiter entfernt stehenden Hauptlautsprechern kompensiert werden. Du kannst aber auch im Dolby-Digital Einsatz genau die gleiche Anordnung beibehalten wie ich sie auch schon einen Absatz weiter oben fuer Dolby Pro-Logic beschrieben habe. Das waere dann ein guter Kompromiss, denn wer hat schon Lust jedesmal aufzustehen und die Boxen neu einzustellen wenn man zwischen Dolby-Digital und Dolby Pro-Logic am Film-Abend wechselt.(perlitschke@usa.net)

Frage 39 ( von Jens Schubert) 07/98:
               

Sind bei einem 7-Kanal-Verstärker die FrontEffekt-Kanäle wirklich für vorne (wo positioniere ich die am besten?) oder so wie im Kino auch in der Mitte links und rechts?

Wie und wo man die zwei zusatzlichen Front-Effekt Speaker hinstellt, sollte man dem Yamaha-Manual entnehmen. Schaetze mal leicht versetzt ( auch nach hinten ). Persoenlich wuerde ich nicht zuviel Wert auf diese beiden zusaetzlichen Front-Effekt Lautsprecher legen, denn die sollen "angeblich" nur dafuer sorgen, das das Front-Panorama erweitert klingt. Persoenlich kann man dieses "mehr" an Front-Panorama aber vergessen, denn da stimmt dann das "Preis/Leistungsverhaeltnis" bei dem geringen Zugewinn an Qualitaet und Aufwand nicht mehr. Ausser Yamaha gibt es keinen anderen Hersteller der auf zwei zusaetzliche Front-Effektboxen setzt. Ein ueberfluessiges Gimmick, denn das sieht man auch dadran das die Front-Effekt Boxen im Dolby-Digital Betrieb keinerlei MUCKS von sich geben :-))) Also Finger weg, ausser einem tiefem Loch in Deinem Geldbeutel und erheblichen Mehraufwand an Boxen; Strippen und Schweiss bringt es so gesehen kaum etwas. Speziell bei Deinen geringen Raumdimensionen mehr als ueberfluessig. Benutze dann lieber die Effekt - Schaltung die der Yamaha zusaetzlich bietet ( wenn man sich den Aufwand nicht geben will ), denn diese bietet annaehernd den gleichen Effekt.(perlitschke@usa.net)

Frage 40 ( von Jens Schubert) 07/98:
               

Gibt es doch eine besondere Position für einen Subwoofer (aufgrund der reflektierenden Schallwellen kann sich der Sound ja fast aufheben?!) ?

Jeder Raum ist anders. Allerdings weiss man das ein Subwoofer der an der Wand steht lauter und massiver spielt als wenn er mitten im Raum werkelt. Speziell Zimmerecken ( die bieten sich ja meistens an ) sollten unbedingt gemieden werden. Meistens klingt der Bass dort extrem uebertrieben und foerdert das beruechtigte "droehnen". Als Tip fuer die korrekt Aufstellung und um es einfacher zu haben, kannst Du folgendes machen: Stelle den Subwoofer dort hin wo Du gewoehnlich sitzt. Dann den Bass ( Film; Musik etc. ) laufen lassen und im Zimmer umher wandern. Du wirst feststellen das der Bass ueberall im Raum unterschiedlich klingt. Merke Dir dann die Position wo Du ihn am angenehmsten empfindest, und positionere den Untergrundkaempfer dort. Ein einfacher Trick, der sehr gut funktioniert und viel Such-Arbeit (krichen; schieben; drehen; rumruecken etc.) erspart.(perlitschke@usa.net)

Frage 41 ( von Christian) 07/98:
               

Eine kleine Nachfrage: MPEG-Audio beherrscht jeder DVD-Player, meinst du damit jetzt MPEG 1? Oder soll das heißen, daß MPEG Multichannel dann als normales analoges Dolby Pro-Logic Signal ausgegeben wird? (Es geht mir im Prinzip nur darum, ob ich DVD, die lediglich MPEG-Ton und keinen Dolby Digital Ton bieten - sowas solls ja geben - auch ohne zusätzlichen MPEG-Decoder abspielen kann.)

Jeder Player der zweiten Generation beherrscht die Ausgabe von MPEG-Multichannel wie auch die Ausgabe von Dolby-Digital. Sollte man keinen entsprechenden digital Decoder besitzen, wird das Signal "Downgemixt" als Stereo Pro-Logic Matrix aus den beiden Cinch-Buchen geblasen. Auch wenn das Signal nur als MPEG Multichannel vorliegt, wird an den Stereo-Ausgaengen ( ist ja abwartskompatibel ) eine gute Dolby Pro-Logic Matrix dargeboten ! Bisher gibt es aber keine einzige DVD die ausschliesslich MPEG-II Multichannel beinhaltet und selbst Sony ( war ja neben Philips einer der grossen Verfechter ) bietet die DVD´s mittlerweile im Dolby-Digital (AC-3) Format an.(perlitschke@usa.net)

Frage 42 ( von Christian ) 07/98:
               

Der A150 läge schon auf meiner Wellenlänge, zumal du den großen Bruder bereits ausgetestet und für gut befunden hast. Allerdings hier eine für mich fundamentale Frage: Liest der A150 auch CD-R, d.h. selbst gebrannte Audio-CD's? Unser CD-Player gibt nämlich derzeit gerade den Geist auf und somit hätte ich ein weiteres schlagkräftiges Argument für Heimkino  (o-ton: Ich kauf euch einen CD Player, den ich ausgesucht habe und auch bezahle. - Bin ich nicht nett?! - Das da DVD vorne drauf steht war jetzt bloß ein Versehen.) Somit bräuchten wir also keinen extra Audio-CD-Player, was wiederum Geräte einspart. Grundvoraussetzung ist aber wie gesagt, daß CD-R's gelesen werden können. Da du anscheinend auch ein Computerfreak bist, könnte es ja immerhin sein, daß du auch gebrannte CDs abspielts.

Ein DVD-Player ist allein schon aufgrund des DVD-Prinzips nicht in der Lage Raubkopien abzuspielen ( und CD-R´s sind ja irgendwie Raubkopien ). Allerdings kann der DVD-Player jede handelsuebliche Audio-CD abspielen. Bei selbstgebrannten ist allerdings aufgrund der DVD-Spezifischen Laser-Wellenlaenge schluss und es kann sogar passieren, das der DVD-Laser eine solche CD-R beschaedigt ( wird gemunkelt ). Einzig Kombi-DVD Player mit zwei Laseroptiken ( einem DVD-Laser und einen Audio-Laser ) koennen das. Die erkennen dann eine Audio-CD, schwenken intern dann einen herkoemmlichen AUDIO-CD Laser unter die Scheibe und tasten dann auch die Raubkopien ( CD-r´s ) ab. Ein solcher Kombi-Player ist der DVD Spieler von Sony. Allerdings kosten die dann durch den hoehren Aufwand auch einiges mehr ( ca.300.-DM) als die reinen DVD-Kollegen die ja auch Audio-CD´s, aber eben keine CD´r abspielen koennen. (perlitschke@usa.net)

Frage 43 ( von Thomas Kittan ) 08/98:
               

Und zwar, wie schon gesagt stehe ich vor dem Kauf eines Beamers und habe nun nach mittlerweile längeren Recherchen zwei Geräte in der engeren Auswahl: den 8640 von 3M und den Liesegang ddv820. Beide haben ungefähr die gleichen technischen Features und Daten und bewegen sich bei 8.500 DM. Hauptunterschied ist eigentlich, daß der Liesegang das Bild irgendwie digital umsetzt und somit kein feines Fliegengitter projeziert, was man direkt vor der Leinwand sehen kann. Das heißt, man hat wirklich ein sauberes Bild, was gerade bei großen Farbflächen deutlich wird. Meine Fragen nun: Kennst Du diese Beamer ? Was ist Deine Meinung zu diesen Beamern ? Weiß Du eventuell, wo ich etwaige Testberichte zu diesen Geräten finde ?

---ANTWORTEN UND LÖSUNGS-VORSCHLAEGE ERBETEN---

Frage 44 ( von Joe) 08/98:
               

...DVD Encore Dxr2 (natürlich im PC)   bei der hoffentlich immer größeren Verbreitung von Video auf DVD will ich natürlich auch AC-3 nutzen. nun Frage 1: kennst du irgendeine PC-Soundkarte mit AC-3 Ein-und Ausgang?

Ja, Du hast diese Karte in Deinem PC. Es ist die mitgelieferte MEPG-II Karte, die neben dem Bild auch den Dolby-Digital Ton hinten auf einen Koaxialen AC-3 Ausgang besitzt. Einfach mit einem Kabel an einen Dolby-Digital Decoder andocken und der Spass kann losgehen !(perlitschke@usa.net)

Frage 45 ( von Joe ) 08/98:
               

Rüste ich AC-3 mit einem Decoder auf oder kaufe ich mir ein All-in-One-Gerät ?

Externe Dolby-Digital Decoder sind recht guenstig zu bekommen. Am guenstigsten ist zur Zeit der ED-901 von Onkyo den man unter 500.-DM NEU bekommt ( hat mal 1200.-DM ) gekostet. Ein All-in-One-Geraet ist der DENON3000; PANASONIC A350 und der neue YAMAHA-DVD Player. Alle haben einen Dolby-Digital Decoder eingebaut und liefern das decodierte AC-3 Signal mit 6 Cinch-Ausgaengen an den entsprechenden Receiver oder eine 5-Kanal Endstufe. Ob man sich einen extra Dolby-Digital Decoder kauft oder ein DVD Spieler mit eingebauten Decoder ist letztenendes natuerlich eine Geschmacks- und Geldfrage.(perlitschke@usa.net)

Frage 46 ( von Joe ) 08/98:
               

Wo gibts in Kiel einen Laden mit großem DVD-Angebot?

Gibt es, allerdings will ich hier keine Empfehlung aussprechen, da alle Laeden ( speziell die Filmlaeden ) unanstaendig hohe Preise fordern. MediaMarkt ist guenstig wenn es um Warner-Titel geht ( kosten alle 39.-DM und die Tristar 49.-DM ) und WOM ( World Of Music ) liegt auch fast immer 10.-DM unter den aktuellen Preisempfehlungen. Eine sehr gute Code1 & Code 2 Japan Auswahl bietet WOM in Hamburg. Ferner auch sehr gute Preise, denn ein Japan-Import kostet nicht mehr als 59-69 DM und Code 1 Titel sind auch billiger als bei den Versandunternehmen. Sollte man einen speziellen Titel im Auge haben, einfach WOM in Hamburg anrufen und den Titel dann nach Kiel ( oder Flensburg, so denn dort auch eine WOM-Niederlassung vorhanden ist ) schicken lassen. Kosten fuer diesen Filmtransfer: 12 Pfennig fuer ein Telefonat oder Fax...(perlitschke@usa.net)

Frage 47 ( von Sascha ) 08/98:
               

gibt es eine dvd mit allen trailern ? und wo gibts die ?

Die Japan-Code2 DVD "Dolby-Digital Experience" besitzt alle Dolby-Trailer inkl. dem Train-Long und die US "DVD Demystified" besitzt den normalen Braodway-Trailer und den Robot-Trailer inkl. der Dolby-Trailer ( in verschiedenen Aufloesungen aber ohne den genialen Train-Trailer in der langen Version ). Erstere Laendercode 2 (also auf jedem normalen Player abspielbar ) und letztere ist Codefree was also auch kein Problem fuer einen Code-2 Player darstellt. Kann man ueberall kaeuflich erwerben, wobei "DVD-Demystified" das Buch von Jim-Tailor mit beiliegnder DVD ist. 42.99 US$.(perlitschke@usa.net)

Frage 48 ( von Markus ) 08/98:
               

ich las deinen Tip mit dem Ferritmantel, den man um jedes Netzkabel der Komponenten legen sollte. Kann man einfach einen einzigen Ferritmantel nehmen und ihn fuer den Mehrfachstecker benutzen ? Muesste doch theor. auch gehen!? Denn ich habe viele Geraete und braeuchte dann min. 6 solcher Ferritmaentel :(

Du solltest jedes (!) Geraet in Deinem Heimkino mit einem Ferrit-Mantel versehen. Am besten postierst Du diese "Clips" direkt dort, wo das Netzkabel aus dem Gehaeuse kommt. Somit wird bei jeder (!) bestueckten Komponente die magnetische Induktion minimiert was dem Klang nicht schaden kann. Ein einziger Ferrit-Mantel am Mehrfachstecker bringt nichts, denn nach dem Mehrfachstecker hat die magnetische Induktion bzw. potentielle Stoerer wieder ausreichend "Angriffsflaeche". Das ist auch der Grund warum auch Dein Computer-Monitor diesen Ferrit-Mantel besitzt ( schau Dir mal Dein Netzkabel vom Computer-Monitor genau an... ) und nicht die Mehrfachsteckdose. Diese kleinen "Gnubbel" kosten nur ein paar Mark und ich habe hier auch alle Komponenten damit versehen. Auf die paar DM/EURO kommt es nun wirklich nicht an. Wie gesagt: Versehe -so Du es willst- jedes (!) Netzkabel mit einem Ferrit-Mantel. Diese kleinen Ferrit-Huelsen gibt es bei "RS-Components GmbH" fuer 6.-DM das Stueck. Das macht dann in Deinem Fall gerade mal laecherliche 30.-DM. Wenn man bedenkt das Deine Mehrfachsteckdoese ein Vielfaches gekostet hat, faellt diese Investition kaum ins Gewicht. Die RS-Bestellnummer fuer die herkoemmlichen AV-Komponenten-Kabel ist: "2224343" und die genaue Bezeichnung ist "Ferrithuelse, Rastverschluss MSFC5". (perlitschke@usa.net)

Frage 49 ( von Markus ) 08/98:
               

Du beschreibst auf der Frage&Antwort-Seite, dass man im Prologic - Betrieb die Surrounder so aufstellen soll: 1.) Richte dir Surround-Boxen zu den seitlichen Waenden hin ( gerne auch 45 Grad angewinkelt in den Raum reinstrahlend ) 2.) Verdrehe die Boxen so, dass diese gegen die Zimmerdecke strahlen. Oder eine Kombination aus Punkt 1 & 2 ! Frage: wie ist das mit "45 Grad in den Raum" gemeint ? Denn: dann wuerden sie ja DIREKT auf mich strahlen.. ;-) Oder meinst Du 45 grad nach HINTEN ? Wenn gegen die Wand, wieviel Abstand ? Oder gegeneinander ? Da meine raeumlichen Gegebenheiten beschraenkt sind hab ich meine (Canton Nestor 352) in ca 1.50m Hoehe ins Regal an die Rueckwand gestellt. Dabei leicht in die Raummitte angewinkelt. Wie waers richtig ? (Sitzposition: 2.7m nach vorne, 1.7m zu den Surroundern, Delay 19ms) Wie gesagt, Standort weiter vorne ist nicht moeglich, Rueckwand muss sein, nur wie ists mit dem Winkel ? Soll ich die lieber nach Aussen drehen, dass der Schall erstmal an die Wand geht ?

Du koenntest die Surrounds natuerlich rechts an die Wand oder hinter Dir an selbige Haengen. Dann aendern sich natuerlich die Winkel :-) Gemein, ich weiss...Nee im ernst: Mit den 45 Grad ist eigentlich nur gemeint das die Boxen einen diffuses nicht Ortbares Klangbild fuer den Rueckraum erzeugen sollen. Strahlen die auf die Ohren, weiss Dein Hirn wo der Schall herkommt und schon ist die Raum-Illusion kaputt. Richte die Boxen am besten 45 Grad irgendwie vom Deiner Sitz-Position weg. In den Raum hinein oder gegen die Decke ( reflektiert herrlich diffus ).. Musst Du halt ein wenig rumspielen, da man das ganze von Raum zu Raum durch die raeumlichen Gegebenheiten individuell ausprobieren muss. Sollten die Boxen klar ueber Deiner Sitzposition in den Raum bruellen, muss man oftmals nichts veraendern. Ausprobieren ist hier angesagt ! Anders sieht es natuerlich aus wenn Du Dolby-Digital nutzt, denn dann ist der rechte und linke Ruecklautsprecher ein vollwertiges Glied in der Kette. Das heisst dann auch, dass die Rear-Boxen genau wie die Front direkt auf Dich zu strahlen hat, da im Dolby-Digital Modus keinerlei Diffusitaet gewollt ist. Behandel also auch die hinteren Boxen wie Front - Lautsprecher ! Es ist richtig ( im Pro-Logic Betrieb )wenn ein virtueller Rueckraum geschaffen wird. Du also das Gefuehl hast, das hinter Dir nicht Ortbar etwas passiert. Dann ist´s in Ordung, denn letztenendes sollst Du Dich in der Bude wohlfuehlen. Was die Delay-Zeit angeht, solltest Du Dich an der Dolby-Tabelle in der Tips&Tricks Page orientieren. Die Delay-Schaltung kompensiert eigentlich nur den Laufzeitunterschied von den Front zu den Rear-Boxen ( die ja in der Regel immer dichter am Ohr stehen ). Im Dolby-Digital Betrieb ist es wieder anders. Da alle Boxen im Dolby-Digital Betrieb vollwertige Spielpartner sind ( also die gleichen Informationen erhalten koennten wie die Frontboxen ) muss man am Dolby-Digital Decoder einen Delay-Wert einstellen der sich einfach ermitteln laesst: Abstand in cm zu den Fronboxen minus dem Abstand ( immer vom Hoerplatz ) zu den hinteren Boxen geteilt durch 30 ! Rechenbeispiel plus Begruendung->Der Schall breitet sich ueber den Daumen gepeilt pro Millisekunde 30cm aus. Um nun dafuer zu sorgen das bei Dolby-Digital/MPEG-II Multichannel oder auch DTS alle Kanaele zeitgleich an Deinem Ohr ankommen und die Ruecklautsprecher in der Regel dichter dran stehen muss man eine Verzegerung eingeben. Wenn Du also einen Abstand von 300cm zu den Frontboxen hast und die hinten 150cm entfernt haengen musst Du den Schall der Dich 150cm eher von den hinteren Boxen erreicht verzoegert ausgeben. Wir wissen das der Schall 30cm pro Millisekunde zu Dir saust und auch die Differenz - Entfernung 150cm. Ergibt ca. 5ms die man dem Dolby-Digital Decoder mitteilen sollte. Das gleiche gilt natuerlich auch fuer den Center, denn wenn der in einer Linie mit den Hauptlautsprechern steht, kommt auch der Centerschall eher bei Dir an. Hier kann man ruhigen Gewissens auch 2-3 Millisekeunden als Center-Delay eintragen ( also leicht uebertreiben ) damit auch das wieder stimmt und das Frontpanorma stimmiger klingt.(perlitschke@usa.net)

Frage 50 ( von Peter ) 08/98:
               

Was bringt eine Anordnng des Sub-Chassis mit Abstrahlung zum Boden hin (B&W,KEF usw.). Wird nicht durch so eine Bauart der Fußboden durch die abgegebene Schallenergie in Schwingung versetzt? Kann dies überhaupt gut klingen?

Da Subwoofer in der Regel ausschliesslich fuer das Tiefton-Funament verantwortlich sind ( alles <80Hz ) spuert man natuerlich den Bass. Ob der nun den Boden schwingen laesst oder Deine Magengrube ist eigentlich wurscht. Wenn letzteres mehr schwingt als Dein Fussboden geht das sicherlich voll in Ordung. Es gibt auch Sub-Woofer die den Schall voellig gezielt in Holzwaende; Fussboeden etc. ableiten und den Gegenstand dann in tiefste Schwingungen versetzen. Diese nennen sich Bass-Shaker und erzielen unglaubliche Effekte im Sofa. Aber auch an einer Zimmerdecke aus Holz befestigt erlebt man Tiefton-Gewitter die vom allerfeinsten sind. Die schwingende Flaeche wird dann halt zur Tiefton-Membran. Ob einem der Subwoofer zusagt muss man natuerlich ausprobieren. Denn jeder Subwoofer ( klingt ) grummelt in jedem Raum anders, wobei man mit Subwoofer schon ein wenig experimentieren muss um ein moeglichst guten Effekt und optimalen Standplatz zu erzielen. Mein Tip: Einfach mal zwei Stueck vom Fachhaendler zwecks Wochenend-Test mit nach Hause geben lassen und sich dann in aller Ruhe austesten und entscheiden. (perlitschke@usa.net)

Frage 51 ( von Uwe & Corinna ) 09/98:
               

In kürze will ich mir ja einen DVD Player zulegen. Nun habe ich aber einen relativ alten Fernseher ( 8 Jahre ) der leider nur über einen Scart Anschluß verfügt. Sonst hat er keine Anschlußmöglichkeiten. Der Videorecorder ( Panasonic NV HD 610 ) hat zwei Scart Anschlüsse ich weiß aber nicht ob ich den für DVD benutzen kann. Ich würde gern Beides, DVD und VCR anschließen. Mit dem Ton ist es ja kein Problem über den Yamaha RX-V 2090. Der neue DVD Player von Yamaha S 700 mit beiden Decodern würde mich ja auch interessieren, aber der hat ja anscheinend gar keinen Scart Anschluß. Also wie schließe ich parallel den DVD Player und den Videorecorder an den Fernseher ? Und brauche ich noch ein spezielles Kabel ? Mein Reciever hat keinen Sub-D Anschluß (nur Cinch ).

Also mit dem Yamaha kommst Du um den Kauf einer Umschaltbox kaum herum. Sollte aber zum Beispiel ein DVD-Spieler mit zwei Scart-Buchsen angeschafft werden, kann man den durchschleifen. Das heisst, man schliesst den VHS-Recorder am DVD-Player an und ueber die zweite Scart-Leitung verbindet man dann den DVD-Player mit dem TV-Geraet. So denn fuer das gleiche Geld ein DVD-Player mit mehreren Scart-Buchsen angeschafft werden kann, wuerde ich immer so einem Anschlusstechnisch unbedenklichem Modell den Vorzug geben. Letztenendes ist es natuerlich eine Geschmacksfrage, denn mit einer Umschaltbox kann man auch leben, wenn auch immer ein manuelles Umschalten ( also aufstehen ) ansteht.(perlitschke@usa.net)

Frage 52 ( von Frank ) 09/98:
               

Wo kann man in Deutschland oder USA den Radio Shack "Sound Level Meter" bestellen ? Im Internet habe ich keine Bezugsquelle gefunden.

Die werden von jeden gut sortierten Fachhaendler hier in Deutschland angeboten. Jaja, ich weiss...bloeder Schnack, denn man muss erstmal einen guten Fachhaendler finden :-) Fuer knapp 100.-DM ( inkl. Versand ) bekommst Du den unter 0711/1821229 zugesandt. Allerdings das analoge Modell von "Tandy" ( ist Baugleich mit dem US-Modell von Radio-Shack ). Wo man das digitale Modell hier in Deutschland bekommt weiss ich nicht, gehe aber davon aus das dieses im Gegensatz zum US-Modell zu Alptraumpreisen anbieten wird. Das guenstige analoge Zeigermodell erfuellt seinen zweck sehr gut und ist bis aus die analoge Anzeige auch identisch mit dem Digi-Modell.(perlitschke@usa.net)

Frage 53 ( von Frank ) 09/98:
               

An meinen Standboxen (Parasound SP-2) befinden sich sogenannte "Bi-Wiring Terminals". Die beiden Pole sind jeweils mit einer Metallbruecke verbunden. In der (knappen) Anleitung steht, dass man nach Entfernen der Bruecke den in die Standboxen integrierten Subwoofer getrennt ansteuern kann. Nun meiner Frage: Soll ich mein Boxenkabel nun in das obere oder das untere Klemmenpaar stecken, wenn mein Receiver keinen extra Subwoofer-Ausgang hat ?

Das Bi-Wiring wurde offenbar nur als ABM-Massnahme fuer die Boxenkabel-Hersteller entwickelt. Vergiss diesen Unsinn, denn das bringt Soundtechnisch nicht sonderlich viel. Das einzige was es Dir bringt ist, dass Du Haufenweise Geld fuer diesen Zusatzaufwand inform von Gedankenschmalz und insbesondere Material aufwenden musst. Lass alles wie es ist, der Tieftoener in Deiner Box wird in sehr guter Qualitaet von der Frequenzweiche ( die macht im grunde nichts anderes als wie das Bi-Wiring Prinzip ) mit passgenauen Signalen beschickt. Vergiss dieses Gimmick, denn es steht in keinem Verhaeltnis zum einzubringenden finanziellen Aufwand fuer weitere Strippen und einem womoeglich zusaetzlich erforderlichen Verstaerker.(perlitschke@usa.net)

Frage 54 ( von Uwe & Corinna ) 10/98:
               

Ach ja,welchen Unterschied macht es wenn ich am Panasonic A350 im Boxensetup für hinten kleine oder große Boxen einstelle ( meine sind kleiner ) ?

Wenn Du grosse Boxen im Lautsprecher-Setup einstellst, bekommen diese Boxen auch den vollen Frequenzumfang geliefert. Mitunter bei kleinen Boxen ein Nachteil, denn die schaffen diese tiefen Frequenzen nicht und verzerren dann unter umstaenden. Da ist es besser wenn man diese von der Basslast befreit ( alles unterhalb von 100 Hz wird denen dann vom Hals gehalten ). Kommt aber immer auf die bestehenden Lautsprecher an. (perlitschke@usa.net)

Frage 55 ( von Martin Gansel ) 10/98:
               

Das Problem in einer Mietwohnung ist, daß man auch Nachbarn hat und zur abendlichen Zeit könnte das den Hausfrieden retten. ;-) Daher noch eine andere Frage: Welche Maßnahmen kann man zur Schallisolierung in einem Raum durchführen ?

Da gibt es eine ganze Palette, allerdings bringt das alles nichts, denn die Bude sieht dann nachher so haesslich aus, dass man sich kaum noch wohl fuehlen wird. Lass es lieber bleiben. Was ich allerdings machen wuerde, waere die Boxen vom Boden zu entkoppeln. Das kann man mit Spikes oder aufgeschnittenen Tennisbaellen rel. einfach realisieren und ist kaum oder garnicht sichtbar. Ferner den Bassanteil moeglichst auf einem normalen Niveau halten, denn oftmals ist es nicht der Laerm den die Nachbarn stoert, sondern die Tiefbasse die zum geruechtigten Wummern in Nachbars Wohnung fuehren. Aus diesem Grunde habe ich hier (auch wenn es sich um ein Reihenhaus handelt, welches im grunde einzeln steht und durch mehrere dicke Mauern vom Nachbarn getrennt ist ) auf einen brutalen aktiven Tiefbass zugunsten eines Bass-Shakers verzichtet. Bass-Shaker haben den Vorteil, dass die vom Nachbarn quasi nicht gehoert werden koennen ( ausser das Moebelstueck uebertraegt diese Schwingungen in den Boden rein ) und den Schall direkt inform von Koerperschall auf den Zuhoerer uebertraegen. Als positiven Nebeneffekt bekommt man dann einen Tiefbass der einen im wahrsten Sinne umwerfen wird. Nochmal in Kurzform: Entkoppel die Boxen vom Boden und denke ueber alternative Bass-Techniken und Moeglichkeiten nach. Das Hoch/Mittelton-Fundament ist in der Regel nicht weiter stoerend. Man kann ja auch mit den Nachbarn zusammen ein paar Tests machen und herauszufinden welche Massnahme denn nun wirklich greifen. Im Zweifelsfall hilft es auch manchmal ( wenn man mal so richtig GAS geben moechte ), den lieben Nachbarn vorher in Kenntnis zu setzen und als Trostpflaster eine gute Flasche Wein zu ueberreichen bzw. gleich die Nachbarn zu einem gemeinsamen Filmabend zu Dir einzuladen. (perlitschke@usa.net)

Frage 56 ( von ron.k@heilbronn.netsurf.de ) 10/98:
               

Als Surround-Neuling stehe ich vor folgendem Problem: Ich bin momentan mit dem aufstellen des "Simply Cinema ESC 300" von JBL beschäftigt. Der Fernseher steht in einer Ecke des Raumes. In der gegenüberliegenden Ecke befindet sich mein Hörplatz; allerdings genau an der Wand. Wo stelle ich am besten die Rear- Lautsprecher auf? (Höhe, Abstand zueinander, Abstrahlrichtung, usw..) Der Raum hat ca. 4 x 4.5 Meter. Für einen Tip wäre ich Dir sehr dankbar.

obige Aufstellungs-Konstellation ist denkbar unguenstig. Erstmal solltest Du drauf achten das der aktive Subwoofer ( der, der auch die kleinen JBL-Satelliten versorgt ) direkt am TV-Geraet steht, da der Sub leider raufgeht bis 200Hz und somit Ortbar wird. Keinefalls irgendwo an der Seite des Raumes platzieren, denn dann passt der Front-Sound und Tiefbass nicht mehr zusammen. Was die Rear-Satelliten angeht, solltest Du mal ein wenig mit verschiedenen Positionen experimentieren und in Deinem Fall UNBEDINGT an die Decke strahlen lassen, sodass der Schall ausschliesslich ueber die Decken-Reflexionen an Dein Ohr gelangt und im besten Fall sehr Diffus ( also nicht mehr Ortbar ) wirkt. Am besten haengst Du die beiden kleinen Sat´s 150-200cm ueber dem Boden an die Wand. Sollte das nicht gehen ,versuchen zumindest ueber die Kopfposition zu kommen. Wie gesagt, dann nur noch gegen die Zimmerdecke oder aehnlich schraege abstrahlen lassen und das ganze anstaendig einpegeln ( bitte nicht lauter stellen als die anderen Boxen im Set ). Wichtig ist nur das der Sound durch die Rear-Boexchen nicht auf direktem Wege Dein Ohr erreicht, sondern moeglichst diffus im Rueckraum bzw. dem Bereich wo Du sitzt verteilt wird. Die optimale Position ist gefunden, wenn man die Boxen mit geschlossenen Augen nicht mehr lokalisieren kann. Hierzu muss man allerdings ein wenig mit den moeglichen Positionen experimentieren, da jeder Raum einen anderen akustische Eigenarten besitzt. (perlitschke@usa.net)

Frage 57 ( von ralfschnobl@usa.net ) 10/98:
               

- Obwohl ich nur 'nen 4:3 TV hab', laß ich das Bild vom DVD-Player anamorph raus und mach die 16:9 Umschaltung am Fernseher an. Ist es normal, daß ich dann unterhalb des oberen Balkens im TV-Bild 3 RGB Zeilen sehe ?

Da ich hier einen 16:9 Fernseher habe, der anamorphe Bilder bestens verarbeiten kann ohne das Balken entstehen, ist mir dieser Effekt praktisch fremd. Ich weiss allerdings das alle 4:3 TV-Geraete mit 16:9 Umschaltung diese drei storenden Zeilen ausgeben muessen ( findet uebriges auch in jedem 16:9 TV-Geraet statt, allerdings ohne das es mit ausgegeben wird da diese mit einer 16:9 Roehre ausserhalb des sichtbaren Bereiches liegt). Diese RGB-Zeilen dienen dazu, den Fernseher zu kallibrieren und lassen sich nicht entfernen. Das ist ein Systembedingter 4:3 Nachteil den man nicht ausschalten kann. Allerdings ueberwiegen die Vorteile inform eines gestochen scharfen Bildes auf einem 4:3 TV, sodass man damit sicherlich leben kann, oder ? Also keine Panik, Dein Fernseher ist in Ordung und das mit den Zeilen muss auch so sein ! Einziger Ausweg waere nur ein TV-Geraet mit 16:9 Roehre... (perlitschke@usa.net)

Frage 58 ( von ralfschnobl@usa.net ) 10/98:
               

Mir kommt es so vor, als ob in Dolby Digital mit dem Panasonic A350 am Onkyo THX 828 Receiver mein Subwoofer (Yamaha SW-150) um einiges verhaltener spielt, als es bei Pro Logic der Fall ist (bei gleichem Film)

Der Onkyo 828THX hat zwei Pegelmenues wo man alle Lautsprecher nochmal am Onkyo selbst einpegeln kann. Einmal das analoge <Pro-Logic Menue> ( das natuerlich auch auf die THX-Modis wirkt ) und dann nochmal unabhaengig das <Decoder Ext.> Menue. Alles was man im Pro-Logic Menue veraendert hat keinen Einfluss aus das Decoder Ext. Menue und umgekehrt. Das hat den grossen Vorteil, dass man in beiden Betriebsarten individuell alles auf den Punkt bringen kann um obiges zu kompensieren. Der DVD-Player hat in der Tat ein sehr schwaches LFE-Ausgangssignal. Mache bitte folgendes:

Stelle ( ist sicherlich schon geschehen ) am Onkyo unter <System-Setup--->Speakers A---->Test Tone< die Pegel fuer das analoge Pro-Logic ein. Also alles was der Onkyo ueber die beiden Stereo-Strippen zugespielt bekommt. Gratulation, denn das war dann schon die halbe Miete ! Danach schaltest Du auf <DECODER EXTERN> und schmeisst den DVD-Player an. Dort im DVD-Player Setup unter Menuepunkt 8 kann man den eingebauten Dolby-Digital Decoder des DVD-Players einpegeln. Stelle mittels des Testsignales alle Boxen gleich laut ein und den Subwoofer belasse bitte bei 0 dB. Und wenn Du schon dabei bist bitte den Delay-Wert des Centers auf 2.6ms erhoehen. Das hat den Vorteil das die Front dann offener klingt ( hierzu bitte in meine FAQ-Page nachlesen ) ! Nun hast Du also folgendes eingestellt: Alles was ueber die Stereo-Strippen in den analogen Pro-Logic Part des Onkyo gespeisst wird, wird sauber ausgegeben so wie Du es bisher gewohnt warst, richtig ? Ja, Richtig ! Und wenn Du nun in den Digital-Modus "Decoder Ext." gehst, werden auch alle Pegel sauber und gleich laut vom im DVD-Player eingebauten Dolby-Digital Decoder ausgegeben, richtig ? Ja, Richtig ! Nur Dein Subwoofer ist deutlich leiser als im Pro-Logic Betrieb. Dieses kann man wie folgt kompensieren. Gehe im Onkyo Menue in der Stellung "Decoder Ext." auf den Menuepunkt "Surround-Setup". Dort findest Du dann einen Pfeil der sich "(Level Cal.) nennt. Klicke den bitte an ! Und nun wirst Du wie im analogen Pro-Logic Level-Menue nochmal ein digitales Menue finden das sich ausschliesslich fuer die Pegel ueber die DB-25 Schnitstelle verantwortlich zeigt. Hier gehe bitte zum Balken mit der Bezeichnung "SW" und erhoehe den mal bis auf +15dB ( oder den Wert der Dir zusagt.... ) ! Und schon hast Du das was der DVD-Player im LFE-Modus zu schwach auswirft geschickt mit dem Onkyo wieder kompensiert. So gesehen brauchst Du im Dolby-Digital Menue beim DVD-Player nur die Boxenkonfiguration und Delay-Werte einstellen und die reinen Boxenpegel komplett ueber den Onkyo mit dem "SURROUND-SETUP->SPEAKERS A>TEST TONE" Menue einstellen. Natuerlich unsinnig, wenn der DVD-Player schon ein huebsches Menue hat, aber was den SW angeht, noetig ! Nebenbei bemerkt habe ich in diesem Onkyo-Menue auch meinen Center nochmal um +3dB erhoeht, damit ich im DVD-Setup meinen Center nicht auf +6 einstellen zu muessen. So habe ich nun meinen Center im DVD-Setup auf +3 laufen und noch weitere 3 dB Spielraum nach oben ( bzw. noch weit mehr wenn ich das ganze am Onkyo noch weiter erhoehe ).

Kompliziert, nicht wahr ?

Nochmal zur Wiederholung: Der Onkyo THX-Receiver hat zwei Pegelmenues. Einmal das bekannte in dem man das Stereo-Zeugs einstellen kann und dann nochmal das Decoder Ext. Menue in dem man die Signale einstellen kann die ueber die DB-25 angeliefert werden. Beide arbeiten ( muessen natuerlich auch !!! ) unabhaengig voreinander !

Wenn also Dein DVD-Player zuwenig Subwoofer-Signal liefert, verstaerkt man einfach den entsprechenden Wert im Onkyo um auf einen naehezu identischen Pegel im Pro-Logic und Db25-Digital-Betrieb zu kommen ! Ist logisch, oder ?!

Kleiner Tip am Rande ( den Fehler hatte ich auch Onkyo gemeldet und es handelt sich um einen gemeinen Serienfehler ): Schreibe Dir bitte die Pegel im Pro-Logic und Digital Menue auf, denn wenn Du spaeter mal etwas im Pro-Logic Menue aenderst, kann es sein das die Werte im Digital-Menue auf Null gesetzt werden ( offenbar ein Softwarefehler des Onkyo 828 ). Das heisst also, dass man nachdem man im Pro-Logic Menue etwas geaendert hat, unbedingt danach nochmal schauen sollte ob die Einstellungen im Digital-Menue noch vorhanden sind !!! Bei mir setzt sich der Center ( +3dB ) immer zurueck auf "0 dB" wenn ich im Pro-Logic Menue dem Center ein dB mehr oder weniger gebe etc.p.p. Umgekehrt hat es allerdings keinen Einfluss wenn man im Digital-Menue dem Sub-Woofer verstellt. Also als Faustformel immer das andere Menue mit den bekannten Einstellungen vergleichen um nicht diesen gemeinen Software-Fehler aufzusitzen ! ....im grunde ist dieser Fehler natuerlich uninteressant, man muss nur wissen das es den gibt und halt nach einer Aenderung beide Pegel-Menues am Onkyo ueberpruefen ! (perlitschke@usa.net)

Frage 59 ( von ralfschnobl@usa.net ) 10/98:
               

Wenn ich einen Film lediglich mit MPEG 2CH anschaue und der Onkyo seine Signale vom Decoder des A-350 bekommt, schweigt der Subwoofer ganz -- voll normal ? (Ueber den Cinch Mixed Anschluss des A-350 am Video-2 -also Dolby Surround- geht's aber tierisch rund !)

Ist normal, das der LFE nicht ausgegeben wird. Der LFE wird nur im Dolby-Digital bzw. MPEG-Multichannel 5.1 Betrieb angesprochen. Es steht nur ein 2ch Signal von 6 moeglichen Kanaelen zur Verfuegung. Abhilfe waere dan wie Du schon sagtest die Umschaltung in den analogen Betrieb wo dann der Onkyo die Tieffrequenten Signale in Eigenregie an den SW weiterleitet. (perlitschke@usa.net)

Frage 60 ( von Stafan David ) 11/98:
               

HIER DIE ANTWORT AUF FRAGE <<<NUMMER 21>>> IN DIESER FAQ-PAGE

unter www.schaltungsdienst.com bekommt man zu fast allen Geräten Schaltpläne, Technische Unterlagen und Service Manuals. Ich selber habe ebenfalls einen Sony Röhrenprojektor ohne Anleitung und habe mir unter dieser Addresse alle Unterlagen besorgt. (Stefan.David@leicht.de)

Frage 61 ( von alwin.sleefenboom@nwn.de ) 11/98:
               

Ist es richtig,daß ein Videorecorder(habe mir erst letzte Woche den JVC HRS 7500 S-VHS zugelegt) auch Palplus aufzeichnen muß?

Es gibt meines wissens ein Panasonic Pal-Plus VCR der in der Lage ist auch die Pal-Plus Helperzeilen so zu konservieren, dass der im TV-Geraet eingebaute PP-Decoder im Play-Modus des VCR etwas damit anfangen kann und das Bild dann decodiert. Ich denke NICHT das der JVC dadrauf spezialisiert ist, muss er ja auch nicht....denn: Mit jedem externen Pal-Plus Decoder kann man das decodierte anamorphe Bild mit jedem Videorecorder aufzeichnen ( macht selbstredend natuerlich nur mit S-VHS Maschinen gesteigerten Sinn ). Da man es dann schon decodiert auf dem S-VHS Tape vorliegen hat, muss man im Play-Betrieb nur noch die 16:9 Schaltung am TV aktivieren um das Bild wieder geometrisch korrekt und in hoher Aufloesung auszugeben. Nachteil bei den im TV-Geraet implementierten Pal-Plus Decodern ist leider, das man keine Chance hat das decodierte Bild "abzugreifen". Das bedeutet dann wiederum, dass man sich einen PAL-PLUS Videorecorder kaufen muss, der eben diese Pal-Plus Zeilen mit aufzeichnet ( also das Pal-Plus Modell von Panasonic ). Die Vorgehensweise beim externen Pal-Plus Decoder ( also das Abgreifen und konservieren des decodierten Bildes ) macht man sich auch beim DVD-Player zunutze, denn der schmeisst in der Regel ja auch echtes 16:9 PAL raus, was man dann mit jedem VCR aufzeichnen kann.. (perlitschke@usa.net)

Frage 62 ( von Stafan David ) 11/98:
               

ich habe hier die Möglichkeit für ca. 800 DM einen Harman Kardon AV51 (neu vom Händler, ehem. DM 2000.- laut Heimvideo März ´98) zu kaufen. Bringt mir die WARP Technik etwas ? Sie soll das Stereosignal intern verstärken, so daß das Dolby Surround deutlicher getrennt wird. Vor allem bei älteren Videos nützlich. > Eigentlich hatte ich mich für den ganz neuen Receiver von Technics interessiert. Den Namen weiß ich gerade nicht, er hat aber unten zei markannte blaue Leuchten eingebaut, hast Du bestimmt schon in der neuen Heimvideo als Werbung gesehen. Der Vorteil bei diesem Receiver ist, daß er eine Vorstufenausgang hat, da ich bis auf die Effektlautsprecher ein aktiv Lautsprechersystem habe. Der Preis hier DM 999.- > Kennst Du diese Geräte ? Welcher wäre Deiner Meinung nach besser ? Wie bringt der Technics das Surround bei schwächeren Videos rüber, hat er auch so etwas wie die WARP Technik von Harman ?

Also ich persoenlich halte von diesem ganzen Effekteschnickschnack nicht sonderlich viel, wobei das natuerlich eine Geschmackssache ist. Ein Receiver sollte in erster Linie genuegend Kraft haben und auch gut klingen ( ohne irgendwelchen DSP-Effektschaltungen ). Wenn die fundamentalen Daten dann stimmen und man diesen Spielkram quasi als Bonus hinzubekommt, soll es einem natuerlich recht sein. Aber haben muss man es natuerlich nicht. Also wenn ich die Wahl zwischen dem Technics haette ( der sieht zwar huebsch verspielt und ein wenig "space" aus ) wuerde ich klar zum Harman/Kardon greifen. Die siehen schlicht aus; bieten einen exellenten Klang und sind klasse verarbeitet ( allerdings auch recht teuer ). An Deiner stelle wuerde ich mir auch mal den Harman/Kardon AVR80 THX Receiver naeher anschauen. Hat mal 3000.-DM gekostet und wird zur Zeit ( auch bei MediaMarkt, so man denn noch einen bekommt ) ueberall billist fuer 1200-1400 DM verschleudert. Dagegen sehen die von Dir aufgezaehlten Vertreter ziemlich alt aus. Das Ding ist echt klasse, allerdings nicht mehr so taufrisch, bietet aber alles wodrauf es ankommt.Vergiss diese Warp-Technik und weiteren Spielermodis und hole Dir einen solide klingenden Receiver mit entsprechend Leistung auf allen 5 Kanaelen ! (perlitschke@usa.net)

Frage 63 ( von eurofighter@vossnet.de ) 12/98:
               

Ich habe mal eine Frage zur Verkabelung. Sicher ist die Frage etwas peinlich aber ich brauche da eben doch mal Hilfe. Es geht darum, daß ich einfach nicht weiß, was und wie ich mit den Audio und Video Anschlussen bei meinem Harman/Kardon AVR 80 machen kann. Wie schließe ich einen Videorecorder richtig an den Verstärker an und was bringt genau diese Art den Videorecorder an den Verstärker anzuschließen. Da ich eine dBox und 3 Videorecorder habe, bekomme ich auch Probleme mit der Zahl der Anschlüsse bei meinem Fernseher. Es wäre toll wenn mir jemand helfen würde.

Leite alle Bild und Ton-Signale ( so es sich um normale VHS-Recorder handelt, kann man auch das normale VIDEO "FBAS" Signal nehmen ) zum Receiver weiter . Also in den "Video1" Video-Eingang stecken und mit den Tonsignalen genauso verfahren ( muesste am Receiver hinten dicht beieinanderliegen und als Audio R/L gekenntzeichnet sein ). Das mit allen Geraeten die vorhanden sind machen, womit Du dann alle Bild und Tonsignale dem Receiver zugefuehrt hast. Dann musst Du nur noch ein Videokabel von "VIDEO-Out" ( S-VHS/L/R<>SCART Adapter benutzen ! ) mit einem der Scartanschluesse an Deinem Fernseher verbinden. An diesem Adapterkabel findest Du auch nich zwei Cinchstecker, die Du auch an die "AUDIO-OUT" Buchsen Deines Receivers anschliesst. D.h. dann nun das Du sowohl Bild als auch Ton vom Receiver zu Deinem Fernseher weiterleitest und das Bild und den Ton ueber den Receiver umschaltest ( so Du denn Hauptsaechlich den Ton ueber Deinen Receiver hoerst, kann Du die beiden Cinch-Kabel des Adapters auch wegfallen lassen ). Bequemer kann man das ganze wohl nicht in den Griff bekommen und gerade bei Deiner Hardwareflut bietet sich das geradezu an. Kleiner Tip: Das ganze steht auch in der Bedienungsanleitung des H/K genau beschrieben ;-)  (perlitschke@usa.net)

Frage 64 ( von eurofighter@vossnet.de ) 01/99:
               

ich habe malö wieder ein paar fragen an dich. eine habe ich schon auf deine fragen und antwortseite geschckt. jetzt habe ich mal noch eine frage zu AC3. Da man bei AC3 doch einen zusätzlichen Kanal hat, braucht man doch noch eine zusätzliche Box, oder ?? Die frage ist vielleicht dumm aber ich stelle es mir eben so vor, daß ich eine zusätzliche Baßbox brauche aber darüber finde ich nichts zum lesen. Strahlt denn Premiere AC3 Ton aus oder bekommt man den nur bei DVD und LD ?

AC3 war der alte Ausdruck. Dieses diskrete Tonverfahren ( kennt man aus modenen Kinos ) nennt sich auch zuhause DOLBY-DIGITAL (1.0; 2.0;2.1;4.0 & 5.1) ! Hierfuer benoetigt man 6 Lautsprecher--->LINKS, RECHTS, CENTER, HINTEN LINKS, HINTEN RECHTS und LFE (Tiefton-Effektkanal). Auf allen Boxen wird dann der volle Frequenzbereich wiedergegeben, sodass man nun auch hinten quasi keinen Unterschied zu vorne mehr hat. Der LFE sorgt fuer das noetige Tieftonkribbeln. Naehere Informationen zu Dolby-Digital (AC3) findet Du Haarklein beschrieben im Heimkino-ABC. Ist vom Hauptmenue aus aufrufbar ! Es gibt nur zwei Medien die genuegend Platz fuer die gewaltigen Datenstroeme bieten. Einmal die NTSC-Laserdisc und dann natuerlich noch die DVD. Selbst digitales Fernsehen ist hier hoffnungslos ueberfordert. Jeder DVD-Player hat einen DOLBY-DIGITAL Ausgang an dem man den Dolby-Digital Bitstream optisch oder koaxial an einen externen Dolby-Digital Decoder weiterleiten kann. Viele Receiver und DVD-Spieler haben aber auch schon DD-Decoder eingebaut. Im Falle eines DVD-Player mit eingebautem DD-Decoder muss man die decodierten 6 Kanal ueber 6 Cinchleitungen an den 5.1 Eingang eines Receivers weiterleiten, der dann diese in die Endstufen pumpt und verstaerkt. Auch hierfuer findest Du jede Menge Informationen in meinem Heimkino-ABC ( einfach mal lesen ! ). Nochmal zurueck zu Premiere Digital--->Das was Du dort bekommst ist das vom TV bekannte Stereo-Signal auf MPEG-Basis nach dem DVB-Standard der das leider regelt. Also die "alte" bekannte analoge Matrix-Codierung im Dolby-Surround 4.0 Format. (perlitschke@usa.net)

Frage 65 ( von HIM96@t-online.de ) 02/99:
               

Frage1: Da ich noch ganz am Anfang des digitalen Heimkinozeitalters stehe werde ich mich wohl noch ein paar mal mit Fragen melden. - Was hat es eigentlich mit den verschiedenen DOLBY-DIGITAL Versionen 1.0; 2.0;2.1;4.0 & 5.1 auf sich. - Frage2: Ist es unbedingt nötig das Videosignal durch den AV Verstärker mitdurchzuschleifen oder kann ich direkt von der Videoquelle zum TV und nur das Audio Signal in den Verstärker leiten?

Zu Frage 1.)
DD 1.0 = Mono
DD 2.0 = STEREO ( Pro-Logic Kompatibel )
DD 2.1 = STEREO + LFE ( Tiefton-Effektkanal )
DD 4.0 = Links; Rechts; Center und Rear ( diese allerdings monophon )
DD 5.1 = Links; Rechts; Center; Hinten-Rechts; Hinten-Links + LFE Tiefton-Effektkanal

Jeder DD 5.1 Track wird im DVD-Player zusaetzlich durch die Downmix-Stufe geschickt, sodass aus den 6 Kanaelen dann eine analoge Stereo-Matrix ONLINE abgeschmischt wird ( also voll ProLogic Kompatibel ). Da die Downmix-Stufen in den DVD-Playern natuerlich nicht so gut sind wie Mixturen aus dem Studio-Stufen, liegt der Film oftmals nochmal zusaetzlich als DD2.0 vor. Klingt auf einer analogen ProLogic Anlage besser und druckvoller als das was die DVD-Player eigene Downmixstufe auf dem 5.1 Signal erzeugt. Die hoechste Qualitaet bekommt man wenn man das 5.1 Signal direkt ausgeben kann ( so denn ein DD-Decoder vorhanden ist ). Alle Kanaele bieten das volle Frequenzspektrum, also 5 identische Kanaele und einen LFE fuer die Tief-Ton Power...

Zu Frage 2.)
Du kannst das Videosignal natuerlich auch direkt zu Deinem TV-Geraet leiten, so Dein TV denn genuegend SCART-Buchsen fuer Deine Hardware bietet....(mperlitsch@aol.com)

Frage 66 ( von saschawerner@hotmail.com ) 02/99:
               

wo kann ich das RadioShack Sound Level Meter kaufen/bestellen? Ich wohne in Bonn.. Leider habe ich nur den E99 Gesamtkatalog. Könntest Du mir die Bestell-Nummer sagen?

Conrad-Katalog "Fruehjahr 99"; Seite 89 ( unten links )...ist von Voltcraft, allerdings Baugleich mit dem Radio-Shack Teil. Kostenpunkt ( jetzt festhalten ! ) nur 49.95 und die Bestellnummer ist die 10060951 ! Ferner solltest Du Dir noch eine 9 Volt Blockbatterie besorgen, denn die liegt diesem Teil NICHT bei...(mperlitsch@aol.com)

Frage 67 ( von Faithful@gmx.de ) 02/99:
               

Hallo, Ich hätte da folgende fragen: 1. Für was ist der Video (Ein bzw. Ausgang) an meinem Receiver (Onkyo-TX-SV444)? Kann ich wenn ich mir nen DVD-Player kaufe das Video-signal des DVD-Players und parallel dazu das video signal meines VHS-Recorders in den Receiver führen und dann vom Receiver aus in den Fernseher. Damit wäre mein Prob mit EINEM Scart-Anschluß am Fernseher doch gelöst, ich kann dann doch am Receiver umschalten, oder? Und wenn das geht, für was sind dann eigentlich bitte die 21 pole des Scart kabels, wo ich doch eigentlich nur ne Handvoll benötige?
2. Den DVD-Player den ich mir zulegen will ist der Pana. A-350. Für ca. 1200DM dürfte das ding doch sehr gut sein. Was hat der optische Ausgang denn für Vorteile gegenüber den normalen chinch-buchsen. Da mein Receiver keinen optischen Anschluß besitzt. Ist nicht so wild, oder?

Zu Punkt 1.) Die Video-Eingaenge am Receiver sind dafuer gedacht neben dem Ton auch Bild-Signale am Receiver umzustellen. Das funktioniert wie folgt: Wenn Du zum Beispiel einen DVD-Player & einen S-VHS-Videorecorder hast, schliesst man die Ton-Ausgaenge der beiden Geraete an den AV-Receiver an. Das kennt man ja und ist nichts neues... Desweiteren kann man auch die Bild-Signale an den Receiver klemmen und zusammen mit dem Ton "DVD oder S_VHS Videorecorder" am Receiver umschalten. Damit das Bild umgeschaltet werden kann, besitzt der AV-Receiver eine Buchse VIDEO-OUT und diese wird mit dem TV-Geraet verbunden. Am TV-Geraet schaltet man dann immer nur auf einen Eingang ( meistens AV1 ) und das Video bzw. DVD-Bild wird dann am Receiver in den Fernseher gespeisst. Das bedeutet nochmal vereinfach: Wenn Du 100 Geraete am Receiver anschliesst ( mal rein als abgehobenes Beispiel ), schaltest Du den Ton und das Bild am Receiver um. Der Fernseher bleibt immer auf AV1 um muss nicht mehr angeruehrt werden...

Knackpunkt: Am ONKYO 444 ( so gut der auch sein mag ) wurde auf eine vernuenftige Bildwiedergabe verzichtet, denn dieses Modell besitzt leider keine S-VHS Buchsen ( 4 Pol. Mini-DIN ) sondern nur die FBAS-Video Buchsen. Das heisst dann auch, dass das Bild ueber den Receiver immer als normales Wald & Wiesen FBAS-Videosignal im Fernseher ankommt und von dem urspruenglich klasse DVD ( S-VHS ) odert S-VHS Videorec. Signal nicht mehr viel gutes im TV ankommt. Daher vergesse bitte diese Anschluesse und verbinde Deine Bildkomponenten wie gehabt mit einem SCART-Kabel an Deinem TV ! Nur sehr teure Receiver bieten ( und auch nur das macht Sinn ) S-VHS Video-Eingaenge und ein S-VHS Monitor OUT Ausgang. Da lohnt sich der Anschluss natuerlich, da das urspruengliche Signal so ankommt wie es den DVD-Player verlassen hat., also als S-VHS in den Receiver und von dort wieder als S-VHS Signal raus ins TV-Geraet ! Fazit: Bitte keine Bilder ueber den ONKYO via FBAS-Signal an den Fernseher leiten und der Kiste nur die Sound-Kost zumuten, denn das packt der Receiver ja recht gut ( Achtung: Center-Modus auch bei kleinem Center-Speaker immer LARGE am 444 einstellen, da der im Center-Mode SMALL-Betrieb nicht ueberzeugend und sauber klingt...

Zu Punkt 2.) Fuer 1200.-DM geht der A350 in Ordung, denn das ist wirklich preiswert. Da der Panasonic auch einen eigenbauten Dolby-Digital Decoder besitzt, verbindest Du die 6 Ausgaenge des Players mit normalen Cinch-Kabeln mit Deinem Onkyo 444 ( 6 Ch Input ). Ferner findest Du hinten noch ein Stereo-Ausgang der sich MIXED OUT schimpft. Auch hier mit normalen Cinch-Kabeln an den 444 andocken. Vergiss den digitalen oder Coaxialen Ausgang, denn die waeren interessant wenn Du den A350 mit einem externen Dolby-Digital Decoder verbindest ( aber DU hast ja schon einen rel. gutem im Player. Ergo---->Ueberfluessig ). Nun koennte man sich natuerlich die Frage stellen, warum man zusaetzlich noch das Stereo-Signal ( also Mixed Out ) an den Receiver anklemmen muss, denn man hat ja schon die 6 Kanaele mit dem 6 Ch-Input des Receivers verbunden ?! Antwort: Wenn man eine DVD schaut die nur 2 Kanaele bietet ( Musik oder alte ProLogic Surround Filme ) und man den 6 Ch-Input benutzt, hoert man nur das Stereo-Signal im rechten und linken Lautsprecher ( logisch ! ). Aber wenn man dieses Signal nun ueber den ProLogic Chip im Receiver laufen lassen will ( also Raumklang ), geht das nicht. DESHALB DER ZUSAETZLICHE ANSCHLUSS. Man schaltet dann am Receiver einfach um ( eben dorthin wo man das Stereo-Kabel angeschlossen hat ) und waehlt auf der Fernbedienung ProLogic. Dann wird das Signal im Receiver ueber den Dolby-Chip geschickt und huebscht aufgebroeselt mit recht/links/center und rear-kanaelen. Wenn man wieder auf den 6 Ch Input schaltet hoert man wie schon gesagt nur rechts und links, da die Signale an diesem Eingang direkt in die Endstufen gepumpt werden ( ohne Umwege ueber die Elektronik). Und wenn nur recht und links als Signal vorhanden ist, kommt eben nur rechts und links aus den Lautsprechern auch wenn das Signal ein Maxtrix-Codiertes ProLogic Signal ist. Der Knaller ist natuerlich wenn man ein echtes Dolby-Digital 5.1 Signal in den 5.1 Ch-Input des Receivers pumpt, da es dann genauso klingt wie Du es aus Deinem Lieblingskino gewohnt bist. Aber erschrecke Dich nicht, Dolby-Digital 5.1 setzt ungeheure Pegel frei und "knallt maechtig" los :-)))

Nochmal in Kurzform: Am 5.1 Eingang wird nur das wiedergegeben was auf der DVD ist. Entweder alle 6 Kanaele oder eben nur 2 Stereo-Kanaele da die Signale DIREKT und ohne Umwege in die Endstufen wandern. Wenn man diese beiden Stereo-Kanaele in Pro-Logic hoeren will, muss man die ueber den Dolby-Chip im Receiver schicken, dass kann man aber nur wenn man den MIXED OUT Ausgang des DVD-Players mit einem Stereo-Eingang des Receivers verbindet. Da kann man dann waehlen ob man es normal Stereo hoeren will oder eben ProLogic etc.p.p.(mperlitsch@aol.com)

Frage 68 ( von Faithful@gmx.de) 03/99:
               

1: Ich habe da das Problem, daß mein Fernseher nicht wie gewöhnlich an einer Wand steht, sondern genau mitten inm Raum, da er noch zusätzlich die Funktion zur Raumaufteilung hat. Daher hab ich nicht die Möglichkeit meine vorderen (links und rechts) Lautsprecher neben den Fernseher zu stellen. Weil man da ja vorbeilaufen muß. Sie hängen im Moment an der Decke. also ca. 1m über dem Center-speaker welcher auf dem Fernseher plaziert ist. Ist es jetzt Vorteilhafter, aufgrund der Laufzeitunterschiede und der Aufstellung nach deinem Plan, den Centerspeaker auch an die Decke zu hängen damit er in gleicher Höhe zu den vorderen Lautsprechern liegt, oder soll ich die vorderen lieber etwas näher zum Zuhörer also in dieser kreisbogenform aufstellen. Allerdings müssen sie an der Decke bleiben. 2: Irgendwie mein ich auch, daß der center-speaker etwas zu laut gegenüber den vorderen-Lautsprechern ist, und diesen zu drosseln kann ich ja nicht am Onkyo-Receiver. Was kann ich also dagegen tun. oder ist das im allg. so, daß dieser so laut ist.

Oben beschriebene Konstellation ist denkbar ungluecklich, aber so wie ich das verstehe hast Du keine andere Wahl und muss es so lassen. Es gibt zwei Moeglichkeiten:

1.) Wenn Deine ProLogic Receiver und auch der Dolby-Digital Decoder ( also beide Komponenten ! ) ueber ein Center-Delay verfügen, kannst Du alles so lassen wie bisher. Schiebe den Center dann einfach über das Center-Delay virtuell nach hinten. 1ms entspricht ca. 30cm. Es sollte moeglichst eine gedachte Kreisbahn dabei herauskommen, bzw. der Center in dieser Kreisbahn ( findest Du in der Tips und Tricks Page auch nochmal haarklein beschrieben ) sogar einen Trick weiter hinten stehen, damit sich das Fron-Panarama noch deutlicher oeffnet. Aber wie gesagt: Diese Einstellungen muessen am Receiver und auch Dolby-Digital Decoder vorgenommen werden. Sollten beide diese Einstellung NICHT besitzen:

2.) ...musst Du wie oben beschrieben die Hauptlautsprecher weiter vorne Platzieren.

Zu Punkt 2.) Schau bitte in die Onkyo-Bedienungsanleitung. Dort findest Du einen Punkt wie man die Lautsprecher am Onkyo einpegelt. Alle Lautsprecher muessen (!) gleichlaut klingen. Als Delay-Zeit fuer den ProLogic Betrieb kannst Du 17-20ms einstellen ( das haut fast immer hin ). Wundert mich das Dir das "Einpegeln" der Lautsprecher nicht bekannt ist, denn das ist eine der wichtigsten Funktionen um ueberhaupt anstaendigen Raumklang zu bekommen. Wie gesagt: Bedienungsanleitung lesen, da stehts genau beschrieben...(mperlitsch@aol.com)

Frage 69 ( von TTDVD@online.de) 03/99:
               

Ich habe da ein kleines Problem. Ich schaue mir DVD über den PC an. Mein Problem ist die Sache mit dem Dolby Surround. Leider gibt es keine Soundkarte die dafür gebaut worden ist. Ich besitzt dafür einen Harman Kardon Reciever AVR 20 II. Als Frontbosen habe ich ein paar HECO Boxen mit Subwoofer. Der Subwoofer ist mit dem linken und rechten Kanal an dem Reciever angeschlossen. Die zwei Hochtönerboxen am Subwoofer. Als Center benutzte ich so eine etws ältere 40 W 3 Wege BOX. Die Rearboxen sind von JAMO SAT25. Habe das paar bei Media Markt für 20 Mark erstanden, weil die meinten das würde reichen. Das ganze ist an dem Klinke Anschluss meiner Soundkarte angeschlossen. Wenn jetzt ein Surround Sound auf die Rearboxen geht, müsste doch die Frontlautsprecher (die am Subwoofer hängen) den Bass übernehmen, oder? Das ist bei mir nicht der Fall. Wenn ein Hubschrauber in einem Film hinter mir fliegt, klingt das ganze einwenig hohl und "basslos". Alle was von vorne kommt scheppert richtig! Liegt das jetzt an den billigen Boxen (neue kaufen?), am Reciever (viel keinen neuen kaufen!) , am HECO System (kann ich mir eigentlich nicht vorstellen, viel ich auch nicht neukaufen!!) oder an der Soundkarte. Ich habe mir nämlich überlegt die Soundblaster Live zu kaufen, weil die über einen S/PDIF Digital I/O Aus/Eingang verfügt. Wenn ich an so einem Anschluss meine Anlage anschliesse müsste es doch funktionieren. Wäre echt nett wenn Du mich da ein wenig beraten könntest. Die von Media Markt haben da eh keine Ahnung.

Das der Hubschrauber bei Dir hinten ein wenig "duenn" klingt ist zwar nicht normal, aber in Deiner Konstellation moeglich. Bei DolbyProLogic ist es naemlich so, das hinten nur Signale zwischen 100-7000 Herz Mono ankommen. Das ist kein Fehler, sondern von Dolby aus akustischen Gruenden in der Matrix-Codierung explizit gewollt. Schaue hierzu bitte nochmal in das Heimkino-ABC. Die drei Frontboxen bekommen allerdings das gesamte Frequenzspektrum ab, wobei das beim Center je nach "Guete" schaltbar ist. Die wenigsten Center vertragen tiefe Frequenzen und wuerden verzerren, deshalb laesst man den Center gewoehnlich ( zumindest bei den billigen unter 800.-DM ) im Small-Betrieb laufen. Wuerden Deine 20.-DM Rear-Boxen hinten den vollen Frequenzumfang abbekommen, ist das einzige was Du hoeren wirst ein Knall, denn die 20.-DM Dinger werden Dir vermutlich um die Ohren fliegen :-)

Anders sieht es bei Dolby-Digital aus, denn dort bekommen alle 5 Boxen exakt voellig getrennt ( also diskrete ) Informationen ( also eine art 5Fach-Stereo ). D.h. Zwischen 20-20.000 Herz in einer brutalen Klarheit und Dynamik. Hierfuer sollte man allerdings Boxen kaufen, die sehr gut klingen und das setzt sehr gut kombinierte Sets vorraus ( bei ProLogic natuerlich auch ) die auch eine Kleinigkeit mehr kosten. Im ProLogic Einsatz sollte man min. 1500-3000 investieren ( minimum ! ) und bei Dolby-Digital kann man nochmal einen oder zwei Braune mehr sein. Der Sound soll ja auch Spass machen und nicht wie aus Yougurtbechern klingen. Von daher wuerde ich die 20.-DM Boxen hinten gegen anstaendige ersetzen ( rechne hinten mal ab 300.-DM fuer eine (!) anstaendige Box ), dann klingt Dein Hubi auch nicht ganz so duenn...

Was den Ton ueber die Soundkarte angeht--->So es sich vermeiden laesst vergiss es. Das was die Soundkarten einem Receiver anbieten, ist ( auch bei teuren ) nicht berauschend. Der Sound wird x-mal hin und hergewandelt und bei jeder Wandlung schleichen sich immer mehr Fehler und stoerende Einfluesse wie Rauschen ein. Anstatt eine neue teure Soundkarte spare lieber in einen anstaendigen Receiver mit Dolby-Digital Decoder. Dann kannst Du das DVD Ton-Signal vom MPEG-Board als AC-3 Signal voll digital ohne Verluste direkt in den Receiver schaufeln. Sollte das zu teuer werden, behalte halt Deine bisher genutzte Soundkarte. Denn es scheint ja auch recht brauchbar zu funktionieren. Der PC als DVD-Abspielstation kann nur eine Notloesung bedeuten und man sollte niemals vergessen, dass man damit niemals die Guete ( insbesondere was den Sound angeht ) spezialisierter Stand-Alone Komponenten bekommen wird.(mperlitsch@aol.com)

Frage 70 ( von chboll@gmx.de) 03/99:
               

Kannst Du mir sagen wie groß der mindest Abstand zu einem 82er TV sein sollte ?

Also bei herkoemmlichen Bild ( 4:3 oder Letterbox-Material ) gilt die Faustformel: <<<Bilddiagonale * 4-5 = Betrachtungsabstand>>> D.h. ca. 3,5/4.0 Meter sollte nicht unbedingt unterschritten werden. Sollte es sich um ein hochwertiges anamophes echtes 16:9 Bild handeln, kann man den Faktor auf ca. 3 verringern was dann mit einem optimalen Betrachtungsabstand von ca. 2.5-3.0 Meter einhergeht. Kommt natuerlich auch immer auf die Guete des Signals ( DVD ? ) und des Ausgabegeraetes ( TV ) an. Richtig sitzt man immer dann wenn man ein homogenes Bild sieht, welches natuerlich eine optimale Abstimmung des Kontrastes und der Helligkeit voraussetzt. Hierzu einfach mal in die Tips & Tricks Page schauen...(mperlitsch@aol.com)

Frage 71 ( von TTDVD@online.de ) 04/99:
               

Ich habe ein Testprogramm für meinen Software DVD Player, um die AC3 Kanäle zu testen. Ich besitzte leider nur einen Dolby Pro Logic Decoder, habe also auf den Surround Boxen nur Mono. Das Testprogramm funktioniert sehr gut. Alle Bosen sprechen gut an, und Suround natürlich in Mono. Wenn der LFE getestet wird, habe ich aber keinen Bass!! Bei dem Programm steht, ich sollte dann meine Basseinstellungen überpfrüfen oder mein Boxen würden Töne unterhalb 70 Hz nicht vertragen. Wie kann ich jetzt feststellen, wieviel Hz die Boxen können. Heco Satelitensystem. Oder kann es an was anderes liegen?

Vergiss das Testprogramm, denn es handelt sich um ein AC3 Testprogramm und auf einem ProLogic System macht es keinen tieferen Sinn. Das waere so als wenn man mit einem Stereo-Testprogramm eine Mono-Installation testen will. Natuerlich hast Du keinen Bass, denn nur bei Dolby-Digital 5.1 ( AC3 ) gibt es einen LFE und dieser ist in Deiner Installation nicht vorhanden, da es sich um eine 4.0 Installation ( ProLogic ) handelt. Jedes LFE-Signal faellt also unter den Tisch, weil eben der LFE in einer ProLogic Installation nicht realisierbar ist. Aussnahme, ein komplettes Bass-Management in der Downmix-Stufe das allerdings nur von sehr wenigen Stand-Alone Player beherrscht wird ( PANASONIC A350 kann es ! ). Computer-Player haben soetwas ueberhaupt nicht ( kostet Geld und das wird bei den Composter-Loesungen natuerlich als erstes eingespart. Irgendwo muss der Preisunterschied ja auch herkommen :-) Um Dein Sub zu testen, lege eine der viele Test-CDs in Deinen CD-Player und schau mal wie weit der in den Keller geht. Bei einfachen SUB-Sat Systemen ist man gut davor, wenn der SUB ab 50-60 Herz anspricht. Wirklich gute und gelungene SUB/Sat Systeme gehen runter in den Frequenzkeller und sprechen ab 40-50 Herz an...Fazit: Immer nur Testprogramme benutzen die auf die Hardware aufsetzen. Also in Deinem Fall STEREO/ProLogic. AC3 geht nicht und eine Konvertierung ist aufgrund des fehlenden Bass-Managements nicht moeglich !(mperlitsch@aol.com)

Frage 72 ( von The-Terminator@t-online.de) 04/99:
               

Tut mir leid, daß ich Dich schon wieder nerven muß, aber vielleicht kannst Du mir ja erneut helfen. Und zwar habe ich jetzt die Trailer von Deiner Homepage runtergezogen und sie auf CD gebrannt, damit ich mordsmäßig im Wohnzimmer meine Anlage testen kann. Aber, mein scheiß DVD - Player liest die gebrannte CD nicht. Mein "normaler" CD - Player erkennt und spielt sie auch ab. Nur was nutzt mir das? Ich wollte den 5.1 Sound hören und nicht das simple Pro Logic. WAS KANN ICH MACHEN ? Hast Du eine Ahnung, woher ich DVD Sound Test ROM`S bekomme?

Diese von Dir gezogenen Sound-Trailer sind nichts anderes als normale Stereo-Stuecke. Also 4.0 Matrixcodiert ProLogic aber keinesfalls Dolby-Digital 5.1, denn das gibt es nur auf DVD. Das die gebrannte CDr auf Deinem A350 nicht laeuft ist klar, denn der A350 liesst von Haus aus keine CDr. Kleiner Tip: Brenne die Dinger auf eine CD-RW oder den billigen "BlueSilver" Medien ( VOBIS ) von Princo. Das klappt auch mit dem Panasonic A350...Geh mal zu MediaMarkt, die verschenken die Werbe-DVD "VIDEOS SIND BLOED, JETZT KOMMT DVD". Auf dieser DVD sind alle Dolby-Digital Trailer. Ansonsten kann ich nur noch JimTailors Buch "DVD-Demystified" empfehlen, denn als Beiwerk im Buch findest Du noch eine Demo-DVD mit den THX-Theat. & Robot-Trailer. Falls Du keinen MM-Markt in Deiner Naehe hast, einfach mal die Website aufsuchen und einen Markt anschreiben. Mir haben die seinerzeit ( als ich in den USA war ) zwei nach Hause geschickt ( innerhalb von nur 48 Std. ).(mperlitsch@aol.com)

Frage 73 ( von jens@schoenhausen.com ) 05/99:
               

ich habe mir vor einiger zeit einen kopierschutz decoder zugelegt. diesen habe ich zwischen meine beiden videorecorder geschaltet. die aufnahmen funktionieren auch alle perfekt. jetzt kommt mir allerdings der gedanke, dvd's auf vhs zu überspielen. das dadurch nicht der gleiche klang und das gewohnt gute bild überspielt wir ist mir schon klar :-). aber dennoch möchte ich es gelegentlich auch nutzen. mein dvd player ist nun direkt mit meinem fernseher verbunden, da ich aber nicht immer wenn ich mal eine dvd auf vhs überspielen möchte, meine ganzen av-kabel überall rausrupfen möchte, ist meine frage nun: wie kann ich das umgehen? wichtig ist mir dabei, daß nicht die gewohnt guten eigenschaften der dvd beim direktem abspielen verloren gehen. ich hoffe ich konnte dir mein problem einigermaßen gut darstellen!! für eine kurze antwort oder einen vorschlag, wäre ich dir sehr dankbar.

Also der weg wie man ein Marco-Vision Killer in den Signalweg einschleift ist folgender: DVD per SCART in den Kopierschutzkiller. Von dort dann mit einem Scartkabel direkt in den Videorecorder. Aber in Deiner Konstellation spricht natuerlich nichts dagegen schon vorher die stoerenden Marcovision-Impulse aus dem Signalweg herauszufiltern. Einfach wie folgt verkabeln: DVD per SCAT in den Eingang des MacroVision Killers. Von dort dann ueber den Ausgang per Scart dann weiter ins TV-Geraet. Dann einfach nur noch den Videorecorder am TV-Geraet an ein Scart EIN / AUSGANG- Steckplatz andocken. Die meisten TV-Geraete haben einen voll beschalteten SCART Ein/Ausgang. Wenn an dem der Videorecorder haengt, einfach am VCR AV1 bzw. AV2 als Kanal waehlen ( also das Bild das vom TV kommt wird aufgezeichnet und wenn das TV-Geraet mit DVD-Kost gefuettert wird, wandert das Signal zeitgleich auch zu Deinem VCR, so Du den denn auf AV1 oder AV2 gestellt hast ) und fertig ist die Laube. Aber wie gesagt: Das TV-Geraet muss eben diese voll beschaltete SCART-Buchse besitzen ( von den drei Scartbuchsen ist das in der Regel die mittlere und die ist dann auch gerne vom Hersteller in Blau gehalten ). Sollte keine voll beschaltete SCART-Buchse vorhanden sein, musst Du halt die obige Variante ( duerfte Dir gelaeufig sein ) nehmen.
Ich persoenlich halte von allen in den Signalweg eingeschliffenen Geraeten nicht sonderlich viel. Grund: Je mehr im Signalweg haengt, desto groesser wird die Gefahr das das Bild verwaessert. Schliesslich muss das Bild dann durch jede Menge mehr oder minder gut verstoepseltes Zeugs. Besser als die Anschaffung eines MacroVision-Killers ist ein Codefree-Update welches auch gleich den MacroVision Chip im DVD-Player elemeniert. Hatte hier auch mal eine Zeitlang einen solchen Killer, den aber mittlerweile verschenkt und dafuer meinen Player Codefree geruestet inkl. das MacroVision abgeschaltet wird und auch noch echtes NTSC ( neben dem PAL60 ) moeglich ist. Am PC uebernimmt das der RegionalCode-Selector. Dort kann man per Software den MacroVsion Chip auf der MPEG-Decoder Platine ausschalten und das Signal dann mit dem VCR aufzeichnen. Nebenbei lassen sich dann noch exellente Kopien meiner US-DVDs ziehen, da der Selector zuzaetzlich eine Normwandlung von NTSC auf PAL50 beherrscht. Die Qualitaet uebertrifft bei weitem jede deutsche Kaufkassette und es handelt sich um das US-Original...(mperlitsch@aol.com)

zurück